Aastra Office 35IP User manual manuals

Aastra Office 35IP User manual User Manual (79 pages)

Brand: Aastra | Category: Accessories communication | Size: 0.95 MB |

Italian

Table of contents

Ascotel Office 35IP

1

Istruzioni per l'uso

1

Simboli del Display

4

Repertorio

5

Opzioni

6

Contenuto della fornitura

6

Sicurezza e responsabilità

7

Ricezione di una chiamata

8

Per telefonare

9

Telefonate con il coascolto

10

Telefonate con il Viva-voce

10

Esclusione del Microfono

10

Guida utente

11

Inserimenti

13

Guida menu

15

Avvertenza

16

Selezione nominativa

17

– oppure –

18

Situazione

20

Attivazione dell’annuncio

22

Ricezione dell’annuncio

22

Trasferimento di chiamata

25

Attivazione di una conferenza

26

Gestione dell'assenza

27

Deviazione di chiamata

28

Lasciare una informazione

30

Blocco del telefono

31

Partecipazione ad un team

32

Invio di messaggi di testo

35

Lettura dei messaggi di testo

36

Cambio di linea attiva

43

Impostazioni di base

44

Selezione lingua

45

Modifica del codice personale

47

Viva voce automatico

48

Gestione Agenda

51

Configurazione dei tasti

53

Cancellazione del tasto

56

Formulazione di funzioni

58

Comandi funzione

59

Tastiera alfanumerica

60

Tastiera di estensione

61

Visualizzazione dello stato

62

Codici funzione

67

Schema dei menu

72

Dichiarazione di conforità

79

Aastra Office 35IP User manual User Manual (79 pages)

Brand: Aastra | Category: Accessories communication | Size: 0.91 MB |

English

Table of contents

Ascotel Office 35IP

1

User's Guide

1

Displaysymbols

4

Contents

5

Options

6

Equipment Provided

6

Safety and Liability

7

You Receive a Call

8

You Want to Make a Call

9

Dialling and Phoning

10

Abbreviations

11

Navigating through info lines

11

Pressing a Key

12

Using the Foxkey

12

Enters digits

13

Correcting your Input

14

Moving the Cursor

14

Menu-Guided Navigation

15

Dialling by Name – Quickdial

16

Dialling by Name

17

Requesting a Callback

20

Answering Call Waiting

21

Starting an Announcement

22

Receiving an Announcement

22

Enquiry Call During a Call

24

Transferring a Call Partner

25

Parking a Call Partner

25

Making a Conference Call

26

You Are Away from Your Desk

27

Forwarding a Call

28

Leaving a Message

30

Locking your Phone

31

You Are a Team Member

32

Situations

34

Send text messages

35

Read text messages

36

Picking up a call

37

Answering a Pager

39

Answering a General Bell

40

You Are Using Line Keys

41

Phoning over a Line Key

42

Switching active lines

43

Basic Settings

44

Personalizing Your Phone

45

Phone Book Management

51

Configuring Keys

53

Configuring Line Keys

57

Formulating Functions

58

Alpha keyboard

60

Expansion keypad

61

Status display

62

Labelling Configurable Keys

64

Connecting thealpha keyboard

65

Troubleshooting

66

*/# Procedures

67

Menu Overview

72

*/#,

74

Declaration of Conformity

79

Aastra Office 35IP User manual User Manual (79 pages)

Brand: Aastra | Category: Accessories communication | Size: 0.97 MB |

French

Table of contents

Ascotel Office 35IP

1

Mode d’emploi

1

Affichage-Symboles

4

Table des matières

5

Options

6

Eléments livrés

6

Sécurité et responsabilité

7

Vous recevez un appel

8

Vous aimeriez téléphoner

9

Numéroter et téléphoner

10

Affichage

11

Guide de l'utilisateur

12

Guidage par menu

15

Numérotation par le nom

17

Demander un rappel

20

Appel privé avec mot de passe

23

Parquer un interlocuteur

25

Tenir une conférence

26

Renvoyer les appels

28

Retransmettre les appels

29

Laisser une information

30

Utiliser la touche de team

32

Appeler un partenaire du team

33

Envoyer message de texte

35

Lire les messages de texte

36

Intercepter un appel

37

Répondre au pageur

39

Changer la ligne active

43

Réglages de base

44

Choisir la langue

45

Changer le code personnel

47

Mains libres automatique

48

Gérer un annuaire personnel

51

Configurer des touches

53

Effacer une touche

57

Programmez des fonctions

59

Clavier alphanumérique

60

Affichage d'état

62

Raccorder un clavier alpha

65

Cas de dérangement

66

Procédures */#

67

Vue d'ensemble des menus

72

Déclaration de conformité

79

Aastra Office 35IP User manual User Manual (77 pages)

Brand: Aastra | Category: Accessories communication | Size: 2.07 MB |

German

Table of contents

Ascotel Office 35IP

1

Bedienungsanleitung

1

Anzeige-Symbole

4

Inhaltsverzeichnis

5

Optionen

6

Lieferumfang

6

Sicherheit und Haftung

7

Sie werden angerufen

8

Sie möchten telefonieren

9

Wählen und telefonieren

10

Bedienerführung

11

Eingaben

13

Menüführung

15

Wählen mit Namen – Quickdial

16

Wählen mit Namen

17

Wählen mit Alphatastatur

18

– oder –

19

Rückruf anfordern

20

Anklopfen beantworten

20

Durchsage starten

21

Durchsage empfangen

21

Rückfrage im Gespräch

23

Konferenzgespräch führen

25

Anruf umleiten

26

Anruf weiterschalten

27

Nachricht hinterlassen

28

Sperren Ihres Telefons

29

Sie sind Teammitglied

30

Teampartner vertreten

31

Textmeldungen senden

33

Textmeldungen lesen

34

Anruf übernehmen

35

Sucher beantworten

37

Zentralwecker beantworten

38

Sie bedienen Leitungstasten

39

Aktive Leitung wechseln

41

Grundeinstellungen

42

Sprache wählen

43

Headset-Betrieb aktivieren

44

Persönlicher Code ändern

45

Automatisches Freisprechen

46

Rufeigenschaften einstellen

48

Telefonbuch verwalten

49

Telefonbucheintrag bearbeiten

50

Tasten konfigurieren

51

Taste löschen

54

Leitungstasten konfigurieren

55

Funktionen formulieren

56

Funktionsbefehle

57

Alphatastatur

58

Erweiterungstastenfeld

59

Statusanzeige

60

Telefon in Betrieb nehmen

61

Alphatastatur anschliessen

63

Störungsfall

64

Funktionscodes

65

Menü-Übersicht

70

Konformitätserklärung

77

More products and manuals for Accessories communication Aastra

Models	Document Type
4224 Operator for BusinessPhone Quick Reference Gu	User Manual AASTRA 4224 Operator for BusinessPhone Quick Reference Guide User Manual, 40 pages
CTI Touch User Guide	User Manual AASTRA CTI Touch User Guide Manuel d'utilisation, 24 pages
620d for Aastra IntelliGate User Guide EN	User Manual AASTRA 620d for Aastra IntelliGate User Guide EN User Manual, 81 pages
DT4x2 for BusinessPhone User Guide EN	User Manual AASTRA DT4x2 for BusinessPhone User Guide EN User Manual, 130 pages
Mobile Extension Quick Reference Guide	User Manual AASTRA Mobile Extension Quick Reference Guide Manuale d'uso, 1 pages
4420 IP Basic (SIP) for MX-ONE Quick Reference Gui	User Manual Инструкция по эксплуатации AASTRA 4420 IP Basic (SIP) for MX-ONE Quick Reference Guide, 1 pages
4147 Medium for MX-ONE (TSE) User Guide DE	User Manual AASTRA 4147 Medium for MX-ONE (TSE) User Guide DE Benutzerhandbuch, 80 pages
6753i Installation Guide FR	User Manual AASTRA 6753i Installation Guide FR Manuel d'utilisation, 36 pages
6731i Installation Guide EN	User Manual AASTRA 6731i Installation Guide EN User Manual, 25 pages
610d for Aastra IntelliGate User Guide EN	User Manual AASTRA 610d for Aastra IntelliGate User Guide EN User Manual, 76 pages
6753i Quick Reference Guide EN	User Manual AASTRA 6753i Quick Reference Guide EN User Manual, 2 pages
6737i Quick Reference Guide SP	User Manual AASTRA 6737i Quick Reference Guide SP Manual del usuario, 2 pages
4224 Operator for MX-ONE User Guide	User Manual AASTRA 4224 Operator for MX-ONE User Guide Manuel d'utilisation, 100 pages
DT292 for BusinessPhone User Guide RU	User Manual Инструкция по эксплуатации AASTRA DT292 for BusinessPhone User Guide RU, 123 pages
6730i Installation Guide EN	User Manual AASTRA 6730i Installation Guide EN User Manual, 22 pages
4224 Operator for BusinessPhone User Guide	User Manual Инструкция по эксплуатации AASTRA 4224 Operator for BusinessPhone User Guide, 118 pages
microSD-Card User Guide	User Manual AASTRA microSD-Card User Guide User Manual, 22 pages
4187 Plus for BusinessPhone User Guide EN	User Manual AASTRA 4187 Plus for BusinessPhone User Guide EN User Manual, 104 pages
7433ip for MX-ONE User Guide EN	User Manual AASTRA 7433ip for MX-ONE User Guide EN User Manual, 108 pages
4422 IP Office (SIP) for MX-ONE User Guide	User Manual AASTRA 4422 IP Office (SIP) for MX-ONE User Guide User Manual, 111 pages

Aastra devices