Aastra 142d User Manual

Aastra 142d am Kommunikationssystem OpenCom 1000Bedienungsanleitung

Umgang mit dem Telefon Aastra 142d4which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interfere

Anhang94customers use of or inability to use this telephone, either separately or in combination with other equipment. This paragraph, however, shall

Anhang95Technische Daten gültig für … USA, Kanada alle anderen LänderStandards: DECT, GAP DECT, GAPKanalzahl: 60 duplex channels 120 DuplexkanäleFrequ

Anhang96Standby-Zeit: up to 125 hours bis zu 140 StundenGesprächszeit: up to 18 hours bis zu 15 StundenLadezeit: 5 to 6 hours 5 bis 6 Stunden Zulässi

Anhang97MenübaumSoftkey:Menü„Lang“AnrufeRufumleitungenMitteilungenEinstellungenSchutzfunktionenSonderfunktionenZentrl. Einstlng.GesamtmenüAnruflistenA

Index98IndexAAbhören (Gespräch) 41, 54Abschließen 79ACD-Gruppe 60herausschalten 81Nachbearbeitungszeit 81Teilnehmer abfragen 85Akkus 1einlegen,

Index99Direktruftaste mit Signalisierung 29Direktruftaste Partner 30Direktruftaste Team 30DisplayAnzeige 22Kontrast 78Sprache 76Symbole 22Zeile

Index100Lautstärkefür Ruftonsignalisierung 75für Telefonat 75im Gespräch einstellen 36Leistungsmerkmale löschen 80Leitungsbelegung 42MMakeln 51,

Index101Rufnummern (interne, externe) 39Ruftonausschalten 36, 48Einstellung 74für ankommende Rufe 74Gerät 74Typ 74Rufumleitungaktives Leistungsm

Index102VVerbindungsaufbau 43Vermitteln 51Versionsnummer 75Vibrations-Signalgeber 74Vorzugstasteextern 42intern 42WWählberechtigungändern/einsch

Index103Notizen

Umgang mit dem Telefon Aastra 142d5for the general population. These guidelines are based on the safety standards previously set by international stan

Index104Notizen

Copyright 2009 Aastra www.aastra.deAlle Rechte vorbehaltenAusgabe: 04.03.2009 • Technische Änderungen vorbehalten

Umgang mit dem Telefon Aastra 142d6entsprechende Bedienungsanleitung des jeweiligen Herstellers zu Rate oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministra

Installation7InstallationDie Erstinbetriebname erfolgt in mehreren Schritten, die in den folgenden Abschnitten detailliert erläutert werden. In Stichp

Installation8Der Hersteller kann aus verständlichen Gründen für derartige Schäden nicht haften. Verwenden Sie daher – besonders bei neuen oder mit Lac

Installation9Mobilteil in Betrieb nehmenWichtige Informationen zu den AkkusBenutzen Sie die Akkus nur zu ihrem bestimmungsgemäßen Gebrauch. Verwenden

Installation10Nur nach Erstladung der Akkus ist Ihr Mobilteil betriebsbereit. Sie können das Mobilteil nun registrieren (siehe Mobilteil anmelden ab S

Installation11Einlegen der drei Akkus (Polung beachten)Achten Sie auf die richtige Polung der Akkus. Die + - Angaben im Akkufach müssen mit den + - An

Installation12LadeanzeigeDer Ladezustand der Akkus wird im Display angezeigt. Es bedeuten: Ihr Mobilteil verfügt über ein sogenanntes „Akku-Management

Installation13Aastra 142d mit MEM CardAllgemeinesDas Aastra 142d kann mit einer mitgelieferten Speicherkarte (MEM Card) ausge-stattet werden. Auf der

Willkommen bei AastraVielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Aastra entschieden haben. Unser Produkt steht für höchste Qualitätsansprüche, gepa

Installation143. Schieben Sie die MEM-Card-Abdeckung im Akkufach in Pfeilrichtung (OPEN). Schwenken Sie die Abdeckung leicht nach oben. Hinweis: Berüh

Installation15MEM Card entnehmenDie MEM Card müssen Sie nur herausnehmen, wenn Sie das Mobilteil weitergeben möchten oder die MEM Card für ein neues M

Installation16Für Kommunikationssysteme anderer Hersteller gilt: Registrieren Sie Ihr Mobilteil beim Kommunikationssystem wie in der Anleitung des Her

Installation17Mobilteil ist bereits am Kommunikationssystem eingebuchtIm normalen Betrieb werden die Menüs des Mobilteils an das Kommunikations-system

Installation18Wenn Sie das Mobilteil registrieren wollen, müssen Sie im Kommunikationssystem einen neuen DECT-Konfigurationseintrag einrichten. Für di

Installation19HinweisBeginnen Sie die Eingabe des Zugangscodes mit der Sterntaste, wird das Mobil-teil als GAP-Gerät eingebucht.Tipp: Die Länge und G

Installation20Gürtelclip anbringen/entfernen1. Schieben Sie den Adapterbügel über die Rückseite des Mobilteils, bis die Bügel in die seitlichen Öffnun

Funktionsübersicht21FunktionsübersichtBedienelemente am Mobilteil Bedienelemente am Aastra 142d SOSDisplayHörkapselRückseite:LautsprecherSoftkeySoftke

Funktionsübersicht22Displayanzeigen und SymboleDas Display Display am Aastra 142d1 Symbolzeile (siehe Seite 22)2 Textzeilen (siehe Seite 23)3 Softkey-

Funktionsübersicht23TextzeilenIn den drei mittleren Zeilen des fünfzeiligen Displays werden Informationen zum aktuellen Verbindungszustand oder Listen

iInhaltsverzeichnisUmgang mit dem Telefon Aastra 142d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Bestimmungsgemäße Verwen

Funktionsübersicht24Softkeys und Tasten Die beiden Tasten unterhalb des Displays sowie die Pfeil-Tasten werden als Softkeys bezeichnet. Die den Tasten

Funktionsübersicht25Softkey: EscWenn Sie den Softkey Esc kurz drücken, verlassen Sie jeweils den angezeigten Menüabschnitt. Das Display zeigt anschlie

Funktionsübersicht26Freisprechen-/Lauthören-TasteL Schaltet Freisprechen/Lauthören ein und wieder aus. Wenn Lauthören / Frei-sprechen eingeschaltet is

Funktionsübersicht27… während des Gesprächs: kurzer Tastendruck: Ein Tastenmenü zeigt eine Liste der Gesprächstasten (siehe dazu Seite 28), auf denen

Funktionsübersicht28ZifferntastenDie Zifferntasten 0 bis 9 dienen zur Eingabe von Rufnummern und Namen, ABC-Bedruckung (Vanity-Rufnummern). Informatio

Funktionsübersicht29HinweisGesprächstasten richtet der Systemadministrator bei der Konfiguration des Kommunikationssystems für Sie ein. GerätetasteDie

Funktionsübersicht30„Direktruftaste mit Signalisierung“ führen, bleiben die anderen Gesprächstasten Ihres Telefons frei. Das bedeutet, dass Sie für An

Funktionsübersicht31Der EditorMit Hilfe des Editors haben Sie die Möglichkeit, innerhalb von Listen Rufnummern und Namen neu einzugeben oder zu ändern

Funktionsübersicht32 Sie können während der Texteingabe zwischen Groß-und Kleinschreibung umschalten, indem Sie lange auf eine Zifferntaste drücken.

Funktionsübersicht33UmschaltfunktionManche Funktionen bieten nur zwei Einstellungen – EIN oder AUS. Sie erkennen die aktive (EIN) Funktion am . Ist di

iiDisplayanzeigen und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Das Display . . . . . . . .

Grundlegende Funktionen34Grundlegende FunktionenGerätefunktionenGerät aus-/einschaltenSie können Ihr Mobilteil ausschalten, um den Ladezustand Ihrer A

Grundlegende Funktionen35TastensperreSchalten Sie zuvor die Tastensperre ein, wenn Sie ein Mobilteil in der Tasche mit sich tragen. Damit verhindern S

Grundlegende Funktionen36Lautstärke einstellen während des GesprächsIm Gespräch können Sie die Lautstärke des Hörers/Headsets oder die Lautspre-cherla

Grundlegende Funktionen37Stummschaltung aufhebenWollen Sie wieder mit Ihrem Gesprächspartner sprechen, drücken Sie den Softkey . Ihr Gesprächspartner

Grundlegende Funktionen38TelefonbuchIm zentralen Telefonbuch Ihres Kommunikationssystems können bis zu 10.000 Einträge gespeichert werden. Diese Telef

Grundlegende Funktionen39VerbindungenInterne und externe RufnummernDie internen und externen Rufnummern, unter denen Sie erreichbar sind, werden beim

Grundlegende Funktionen40Dienstmerkmal „CLIR“Die Abkürzung CLIR steht für „Calling Line Identification Restriction“. Sie können vor dem Wählen einer R

Grundlegende Funktionen41HinweisAnrufe an „Direktruftasten Partner“ können Sie mit der Funktion „Pickup gezielt“ nicht heranholen. Im Team können Sie

Telefonieren42TelefonierenExtern/Intern anrufenLeitungsbelegungFür das Wählen interner und externer Rufnummern ist entscheidend, ob Ihr Syste-madminis

Telefonieren43Verbindungsaufbau bei Gerät mit interner VorzugstasteExtern anrufen bei Gerät mit externer Vorzugstaste Intern anrufen bei Gerät mit ext

iiiNachwahl MFV / Tonwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Entgeltanzeige (Gebühren) . .

Telefonieren44Eingabe bei der Wahlvorbereitung korrigieren: WahlwiederholungIhre zehn zuletzt gewählten Rufnummern werden in der Wahlwiederholungslist

Telefonieren45Aus dem zentralen Telefonbuch des Systems anrufenAus dem lokalen Telefonbuch des Aastra 142d anrufenHinweisIm Kapitel Telefonbuch ab Sei

Telefonieren46z. B. schnell die Teilnehmer in den Filialen eines großen Firmennetzes erreichen. Ebenso ist es über die manuelle Eingabe einer Leitweg-

Telefonieren47Trennen: Sie trennen die Verbindung und können erneut wählen.Anklopfen: Ihr Anruf wird beim gerufenen internen Teilnehmer mit dem Anklop

Telefonieren48WAP-Portal: Sie haben Zugang zu WAP-(WML)-Seiten im Internet über vom Systemadministrator voreingestellte Adressen (URLs, Uniform Resour

Telefonieren49Anrufe während eines GesprächsWährend Sie telefonieren, werden Ihnen Anrufe mit einem Hinweiston und im Display signalisiert. Anruf anne

Telefonieren50Anklopfen während eines GesprächsMenü bei kommendem RufSie erhalten einen Anruf. Drücken Sie kurz den Softkey Menü und wählen Sie dann …

Telefonieren51Rückfragen, Makeln, Vermitteln und KonferenzWährend einer Verbindung können Sie bei einem weiteren Teilnehmer rückfragen.Rückfrage / Mak

Telefonieren52Weitergabe eines Gesprächs an einen internen TeilnehmerSie wollen ein internes oder externes Gespräch an einen internen Teilnehmer wei-t

Telefonieren53Hebt der angerufene Teilnehmer ab bzw. beendet er sein Gespräch, erhält er die wartende Verbindung. Wird die angebotene Verbindung nicht

ivPaging-Nachrichten quittieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Anrufe für Mitglieder einer ACD-G

Telefonieren54Allg. Halten (Allgemeines Halten): Dieser Menüeintrag wird Ihnen nur angeboten, wenn Sie sich bereits im Rückfragegespräch befinden. Wen

Telefonieren55Lautsprecher: Hiermit aktivieren Sie die Funktion Freisprechen/Lauthören, um mehrere im Raum anwesende Personen am Gespräch teilhaben zu

Telefonieren56Während der KonferenzAus der Konferenz ausscheidenRückfrage und/oder Übergabe während der KonferenzJeder Teilnehmer kann während einer K

Telefonieren57Menü während der KonferenzSie befinden sich in einer Dreier-Konferenz. Drücken Sie kurz den Softkey Menü und wählen Sie dann …Telefonbuc

Telefonieren58Rückruf beantwortenEin Rückruf wird ausgeführt, wenn der andere Teilnehmer wieder frei ist. Rückruf löschenMit der folgenden Prozedur kö

Telefonieren59HinweisDie Sprachbox können Sie auch durch langes Drücken der Zifferntaste 1 (im Ruhezustand des Gerätes) erreichen. Die Rufnummer der S

Telefonieren60Paging-Nachrichten quittierenWenn Ihr Kommunikationssystem mit einer entsprechenden Applikation ausge-stattet ist, können an Ihr Telefon

Team-Funktionen61Team-FunktionenDer Systemadministrator kann mehrere Telefone zu einem Team zusammen-schalten und die Gesprächstasten an diesen Telefo

Team-Funktionen62die Anrufsignalisierung (optisch) an den Direktruftasten Team (T) der Team-Teil-nehmer. Damit haben diese die Möglichkeit, Anrufe für

Team-Funktionen63internen Rufnummer 12. Alle drei Team-Teilnehmer sind von extern unter den Rufnummern 20, 21 und 22 erreichbar.Als Mitglied eines MAK

Umgang mit dem Telefon Aastra 142d1Umgang mit dem Telefon Aastra 142dDas Aastra 142d ist ein schnurloses Telefon für den Betrieb am Kommunikations-sys

Team-Funktionen64Team-Funktion REIHEN-TEAM Beispiel für die Rufnummernzuordnung: Team-Funktion REIHEN-TEAMDas Team im Beispiel besteht aus drei Mitgli

Team-Funktionen65Anrufe von Leitungen werden an den EXTERN-Tasten (E) signalisiert. Parallel dazu erfolgt ebenfalls die Anrufsignalisierung an den MEH

Team-Funktionen66Team-Funktion CHEF-/SEKRETÄR-TEAMDas CHEF-SEKRETÄR-TEAM besteht aus zwei Mitgliedern: Chef (Telefon 1 mit der internen Rufnummer 10)

Team-Funktionen67Am SekretärtelefonAnrufe unter Ihrer Rufnummer werden Ihnen optisch und akustisch an Ihrer INTERN-Taste (I) signalisiert. Weiterhin w

Leistungsmerkmale und Menüs68Leistungsmerkmale und MenüsEinstellvarianten für LeistungsmerkmaleEs gibt mehrere Möglichkeiten, die Leistungsmerkmale Ih

Leistungsmerkmale und Menüs69Softkey Menü lange drücken. Sie sehen die Obergruppen des Menüs …Anrufe: Hier sind die wichtigsten Leistungsmerkmale grup

Leistungsmerkmale und Menüs70 angenomm. Anr. (angenommene Anrufe): Sie sehen die internen/externen Rufnummern der Anrufer, mit denen Sie zuletzt gesp

Leistungsmerkmale und Menüs71eine andere Nummer programmieren. Sind mehrere Umleitungsarten gleichzeitig aktiviert, hat immer die Rufumleitung sofort

Leistungsmerkmale und Menüs72Menü „Mitteilungen“Message waiting: Zwischen Ihnen und anderen internen Teilnehmern können Kurznachrichten ausgetauscht w

Leistungsmerkmale und Menüs73 RLogin: Über diesen Menüeintrag können Sie von einem anderen Telefon auf Ihr E-Mail-Account zugreifen („Remote Login“).

Umgang mit dem Telefon Aastra 142d2Bei Stromausfall bleiben alle Speicherinhalte (Programm- und Anwenderdaten) ohne Änderung erhalten.Wichtige Hinweis

Leistungsmerkmale und Menüs74 Datum/Uhrzeit: Wird das Datum und/oder die Uhrzeit vom System übertragen, kann dieser Menüeintrag nicht verändert werde

Leistungsmerkmale und Menüs75 Lautstärke: Wählen Sie die Lautstärke für den Summer durch Eingabe einer Ziffer (1 … 8) oder mit den Pfeil-Tasten aus.L

Leistungsmerkmale und Menüs76anderen Kommunikationssystem eingebucht, sobald Sie sich nicht mehr in Reichweite des aktuellen Kommunikationssystems bef

Leistungsmerkmale und Menüs77 Hinweistöne: Sie können Töne einstellen, mit denen Sie das Mobilteil auf verschiedene „Ereignisse“ hinweist.– Tastenkli

Leistungsmerkmale und Menüs78einem Headset). Wenn Sie das Headset nicht tragen, deaktivieren Sie bitte diese Funktion, da ein unbemerktes Abhören durc

Leistungsmerkmale und Menüs79– Mobilteil: Nach einer Sicherheitsabfrage wird das Mobilteil in den Auslieferungszustand zurückgesetzt. Das bedeutet, da

Leistungsmerkmale und Menüs80eingerichtet, dann gilt dieser Anrufschutz automatisch auch für diese Tasten. Wählen Sie die Taste aus, für die Sie den A

Leistungsmerkmale und Menüs81Menü „Sonderfunktionen“In diesem Menü können systemspezifische Funktionen abgelegt sein. Unter Ter-minalmodus wird z. B.

Leistungsmerkmale und Menüs82Mit Ablauf der Nachbearbeitungszeit wird der nächste Anruf zugeteilt, wenn Anrufer warten. Abgehende Gespräche sind währe

Leistungsmerkmale und Menüs83Beispiele für AnrufvariantenVariante 1: Während der normalen Arbeitszeit kommen die Anrufe (direkter Anruf, Wiederanrufe,

Umgang mit dem Telefon Aastra 142d3WARNUNG! Niemals – die Ladestation oder das Mobilteil (bis auf den Akkufachdeckel) selbst öffnen! – die Steckkonta

Leistungsmerkmale und Menüs84Sammelanschlusses vornehmen. Geben Sie die interne Rufnummer ein, für die Sie den Sammelanschluss ein- bzw. ausschalten w

Leistungsmerkmale und Menüs85gefragt. Um unbefugte Einstellungen zu verhindern, sollten Sie den Zugang zur Menügruppe wieder zurückschalten, wenn Sie

Leistungsmerkmale und Menüs86Menü „Aktive LM“Dieses Menü dient zur Übersicht aktiver Leistungsmerkmale, die Ihre Erreich-barkeit einschränken. Die gle

USB-Treiber installieren87USB-Treiber installierenDas Aastra 142d verfügt über einen USB-Anschluss zur Verbindung mit einem PC. Sie müssen den USB-Tre

USB-Treiber installieren88 Windows Geräte-Manager: USB-Treiber-KomponentenSoftware aktualisierenMit Hilfe eines USB-Datenkabels kann die Software für

USB-Treiber installieren89PC-Tool zur TelefonbuchverwaltungZur Verwaltung des lokalen Telefonbuchs des Aastra 142d steht ein Programm „PC-Tool“ zur Ve

Anhang90AnhangWichtige Hinweise zum Gebrauch von AkkusSchalten Sie das Mobilteil aus, bevor Sie die Akkus entnehmen, da es sonst zu einem Datenverlust

Anhang91unterschiedlichsten Ladezuständen optimal und schonend geladen werden. Vermeiden Sie, die Akkus ohne besonderen Grund aus dem Mobilteil heraus

Anhang92Umwelteigenschaften und Entsorgung(Gültig für die Europäische Union)Dieses Produkt wurde nach den gesetzlichen Forderungen und der Herstellerr

Anhang93Achtung! Elektroaltgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie diese kostenfrei an den bekannten Rücknahmestellen ab.Konformitätserklärun