Aastra DT4x2 for BusinessPhone User Guide DE User Manual

Cover Page GraphicPlace the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select Graphics > Properties and make the

BeschreibungBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432101LEDEin ankommendes Gespräch wird durch Blinken der LED angezeigt.2Laut / LeiseWenn „abgehoben

DiensteBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432100Dienste löschenWenn Sie das Menü Dienste aufgerufen haben:â oder ã Blättern Sie nach oben oder unt

101BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432EinstellungenEinstellungenIhr Cordless bietet eine Reihe von Einstellungsmöglichkeiten, mit denen Sie das

EinstellungenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432102AlarmeinstellungenHinweis: Die Alarmeinstellungen stehen nur für das Cordless DT422 und DT43

103BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432EinstellungenAktivieren einer Funktion oder Auswählen einer Rufnummer über einen vorprogrammierten Softke

EinstellungenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432104SMS - siehe Abschnitt „SMS (Short Message Service)“ auf Seite 69.Modus ändern - siehe Abschn

105BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Einstellungenå Geben Sie die Rufnummer ein.Hinweise:Bei externen Rufnummern müssen Sie die Amtskennziffer

EinstellungenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432106Ändern Betätigen Sie diese Taste (siehe Display).â oder ã Wählen Sie die gewünschte Funktion

107BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432EinstellungenTextgröße ändernHinweis: Diese Funktion steht nur für die schnurlosen Telefone der Serien Co

EinstellungenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432108â oder ã Wählen Sie „Auto Einstellung“.Auswahl Betätigen Sie diese Taste (siehe Display).Aut

109BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432EinstellungenAutomatische TastensperreDie Tastatur kann nach 20 Sekunden, nachdem Sie das Telefon das let

11BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Beschreibung8 TastaturEingeben von Nummern und Schreiben von Texten, siehe Abschnitt „Texteingabe“ auf Sei

EinstellungenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432110Besitzer-IDMit dieser Funktion können Sie Ihre persönliche Besitzer ID programmieren.Wenn Si

111BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432EinstellungenSystemÜber dieses Menü wählen Sie das System aus, über das Sie telefonieren möchten, und kön

EinstellungenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432112SysteminformationenÜber das Menü Information können Sie allgemeine Informationen über Ihr Co

113BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Akustische EinstellungenAkustische EinstellungenDamit Sie Ihr Telefon ganz nach Ihren persönlichen Vorste

Akustische EinstellungenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432114Lautsprecher-LautstärkeWährend Sie telefonieren, können Sie mit den Lautstärkereg

115BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Akustische EinstellungenAudiosignale stummschaltenWie Sie das Rufsignal stummschalten, bevor Sie einen An

Akustische EinstellungenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432116á Betätigen Sie diese Taste.â oder ã Wählen Sie das gewünschte Signal aus.Zur Ver

117BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Akustische EinstellungenVibrationsalarmSie können das Telefon so einstellen, dass ankommende Gespräche un

Alternative Programmierung für automatischen Rückruf, Anklopfen, AufschaltenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432118Alternative Programmierung fü

119BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Nützliche TippsNützliche TippsVerbindungen zwischen AmtsleitungenMit dem BusinessPhone-Kommunikationssyst

BeschreibungBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43212DisplayIm Display werden alle Bedienungsschritte angezeigt, die Sie durchführen. Außerdem ersc

InstallationBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432120InstallationIn diesem Kapitel wird der Akku des Cordless beschrieben und erläutert, wie Sie d

121BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432InstallationSetzen Sie in diesem Fall das Cordless in das Ladegerät ein. Ein kurzer Ton zeigt an, dass di

InstallationBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432122Wichtiger Hinweis: Verwenden Sie immer nur Geräte und Zubehörteile, für die Telefone der Seri

123BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432InstallationGürtelclipMit dem Clip auf der Rückseite des Cordless können Sie das Gerät bequem und einfach

ReferenzBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432124ReferenzDieser Abschnitt erläutert die Terminologie, die im Display sowie in Zusammenhang mit den

125BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432ReferenzTelefonsignaleDas Cordless zeigt bestimmte Ereignisse akustisch und visuell an:Außerdem erzeugt d

ReferenzBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432126Technische DatenDECT GAPMit Ihrem Cordless stehen Ihnen die einzigartigen Vorteile des DECT GAP (

127BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432ReferenzFunkSAR10g (Specific absorption rate, spezifische Absorptionsrate)0,02 mW/gLeistungStandby-Zeit B

ReferenzBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432128Optionales ZubehörDamit Sie Ihr Cordless exakt an Ihre Anforderungen anpassen können, bietet Aast

129BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432ReferenzHörsprechgarniturWenn Sie das Telefon häufig verwenden und/oder beim Telefonieren beide Hände fre

13BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432BeschreibungHinweis: Sobald Sie sich wieder im Empfangsbereich befinden, meldet sich das Cordless automati

FehlerbeseitigungBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432130FehlerbeseitigungIm Folgenden werden einige Warnmeldungen und Probleme aufgeführt, die i

131BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432FehlerbeseitigungWrong SIMDie SIM-Karte ist nicht mit der Software-Version des Cordless kompatibel.Bitte

BegriffeBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432132BegriffeAmtsleitungExterne Leitung. Es kann sich dabei um eine analoge oder eine digitale externe

133BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432BegriffeMailboxÜber das Sprachspeichersystem werden die Nachrichten gesteuert, die für Sie hinterlassen o

BegriffeBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432134Vorgegebene MenütexteVorprogrammierte Abwesenheitsinformationen. Siehe Abschnitt „Abwesenheitsinf

135BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432IndexIndexAAbgehende Gespräche 30Allgemeine Kurzwahlnummern 36Anklopfen 35Anrufe vornehmen 30Aufschalten

IndexBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432136DDienst wechseln 97Dienste 97Bearbeiten 99Erzeugen 98Löschen 100Wechseln 97Dienste bearbeiten 99Dien

137BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432IndexNebenstelle sperren 73Netzwerk 84Neue Dienste erzeugen 98Nummer aus der Anrufliste im Telefonbuch sp

IndexBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432138Least Cost Routing (LCR) 85MFV-Signale 84Netzwerk 84Projektcode 83Tandemkonfiguration 79Terminruf 81

139BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432NotizenNotizen

BeschreibungBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43214Nicht angenommener AnrufAnruf wird zu den nicht angenommenen Anrufen in der Anrufliste hinzuge

NotizenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432140

Änderungen in diesem Benutzerhandbuch sind vorbehalten.Bei Fragen zu diesem Produkt wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Aastra-Händler oder b

15BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432BeschreibungUngelesene NachrichtErscheint vor den ungelesenen Nachrichten in der Nachrichtenliste. Siehe A

BeschreibungBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43216Menü-RegisterkartenDie folgenden Registerkarten werden angezeigt, wenn Sie die Menü-Taste betä

17BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432BeschreibungMenüstrukturMit den Menüs stehen Ihnen sämtliche Leistungsmerkmale Ihres Telefons sowie weiter

BeschreibungBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43218Registerkarte SMSRegisterkarte KontakteSMS senden > SMS-Adresse > SMSTelefonbuch lokal &

19BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432BeschreibungRegisterkarte Profile** Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Registerkarte Einstellu

BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT4322DE/LZTBS 170 355 R3A© Aastra Telecom Sweden AB 2008. Alle Rechte vorbehalten.

BeschreibungBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43220Registerkarte Einstellungen* Nur verfügbar für die Telefone DT422 und DT432.** Nur verfügbar f

21BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432BeschreibungMenüs benutzerspezifisch anpassenIhr Systemadministrator kann die Menüs benutzerspezifisch anp

BeschreibungBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43222• Ändern des Systems* - Die Option System auswählen ist im Menü deaktiviert.• Registrieren des

23BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432BeschreibungTöneFolgende Töne hören Sie beim Telefonieren mit dem Cordless.Wählton(System ist bereit für d

BeschreibungBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43224SignaleDie Rufsignale gehen direkt von Ihrem Telefon aus.Hinweis: Bitte beachten Sie, dass sic

25BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432BeschreibungCordless ein-/ausschaltenEinschaltenæ Betätigen Sie diese Taste und halten Sie sie gedrückt, b

BeschreibungBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43226Wenn Sie einen Hotkey zum Ausschalten programmiert haben:å Betätigen Sie den Hotkey, und halte

27BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Ankommende GesprächeAnkommende GesprächeEin ankommendes Gespräch wird mit einem Rufsignal und der blinkend

Ankommende GesprächeBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43228Rufsignal unterdrückenWenn Ihr Cordless in einem ungünstigen Moment klingelt:Betätigen

29BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Ankommende GesprächeRufannahmetyp ändernSie können zwischen Normal, Auto, Laut und Autom. Laut wählen.•Nor

3BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432/DT432InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnisSeiteWillkommen ...

Abgehende GesprächeBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43230Abgehende GesprächeEs kann auch einmal vorkommen, dass eine gewünschte Person telefonis

31BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Abgehende Gespräche* Betätigen Sie kurz die Stern-Taste, um ein Pausezeichen einzufügen, falls Sie auf ein

Abgehende GesprächeBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43232FreisprechenWährend Sie auf eine Verbindung warten, den Wählton hören oder ein Gespräch

33BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Abgehende GesprächeIn der Anrufliste gespeicherte Nummern wählenDie letzten zwanzig empfangenen/gewählten

Abgehende GesprächeBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43234Alle Rufnummern aus der Anrufliste löschenDas Cordless befindet sich im Ruhezustand:ã B

35BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Abgehende GesprächeSie empfangen BesetztzeichenSie möchten einen Teilnehmer erreichen, der gerade telefoni

Abgehende GesprächeBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43236Rufumleitung einer Nebenstelle umgehenSie können die Anrufweiterschaltung einer anderen

37BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Abgehende GesprächeRufnummern über Hotkey oder Softkey wählenHierzu muss der Hotkey oder Softkey mit einer

Integriertes TelefonbuchBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43238Integriertes TelefonbuchDas Schnurlos-Telefon ist mit einem lokalen (d.h. persönli

39BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Integriertes TelefonbuchTelefonbuch öffnenSo rufen Sie die im Telefonbuch gespeicherten Namen und Rufnumme

WillkommenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT4324WillkommenHerzlich willkommen bei der Bedienungsanleitung für die Telefone Cordless DT412, DT422

Integriertes TelefonbuchBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43240Namen und Rufnummern zum Telefonbuch hinzufügenWenn Sie das Telefonbuch aufgerufen

41BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Integriertes Telefonbuchâ oder ã Blättern Sie mit den Pfeiltasten nach oben oder unten, bis Sie die gewüns

Integriertes TelefonbuchBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43242Namen und Rufnummern aus dem Telefonbuch löschenWenn Sie das Telefonbuch aufgerufe

43BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432SystemtelefonbuchSystemtelefonbuchIm Vergleich zum „Integriertes Telefonbuch“ auf Seite 38, bei dem es sic

SystemtelefonbuchBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43244Anrufe tätigen¿ Geben Sie die ersten Buchstaben des Namens ein.Informationen zur Eingabe

45BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Während Sie telefonierenWährend Sie telefonierenDas BusinessPhone-Kommunikationssystem erlaubt die Handhab

Während Sie telefonierenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43246Mikrofon ausschaltenSo schalten Sie das Mikrofon während eines laufenden Gesprächs

47BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Während Sie telefonierenHinweis: Manchmal kann es erforderlich sein, die R-Taste zweimal zu drücken (siehe

Während Sie telefonierenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43248Warten auf frei (mit Rückruf)Wenn Sie während eines laufenden Gespräches den Anklo

49BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Während Sie telefonierenKonferenzgespräch annehmenEin Konferenzgespräch wird durch ein anderes Signal ange

5BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432WillkommenCopyrightAlle Rechte vorbehalten. Ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis des Herausgebers darf

AnrufweiterschaltungBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43250AnrufweiterschaltungWenn Sie an Ihrem Arbeitsplatz nicht erreichbar sind oder Gespräch

51BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432AnrufweiterschaltungFeste RufumleitungMit der festen Rufumleitung werden Anrufe zu einer vorprogrammierten

AnrufweiterschaltungBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43252*21* Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein.å# Geben Sie die neue Rufnummer

53BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Anrufweiterschaltung# Betätigen Sie die Raute-Taste (#), um die individuelle Rufumleitung zu aktivieren.Si

AnrufweiterschaltungBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43254Follow me aktivierenHinweis: Die folgende Prozedur ist auf dem Telefon vorzunehmen, au

55BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432AbwesenheitsinformationenAbwesenheitsinformationenVor jeder längeren Abwesenheit von Ihrem Arbeitsplatz (z

AbwesenheitsinformationenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43256Information eingebenSo speichern Sie Text- oder Sprachinformationen:æ Betätigen S

57BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432AbwesenheitsinformationenVorgegebene MenütexteAus der untenstehenden Tabelle:å Geben Sie den Code ein.å Ge

AbwesenheitsinformationenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43258Information speichernWenn die Information aktiv ist:æ Betätigen Sie diese Taste.*

59BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432NachrichtenNachrichtenÜber das Sprachspeichersystem können Sie verschiedene Arten von Nachrichten senden,

Wichtige HinweiseBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT4326Wichtige HinweiseBitte lesen Sie die folgenden Hinweise genau durch, bevor Sie Ihr Cordles

NachrichtenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43260Persönliche MailboxIn Ihrer persönlichen Mailbox können Anrufer eine Nachricht für Sie hinterla

61BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432NachrichtenPersönliche BegrüßungFür jede Rufumleitungsart können Sie eine andere persönliche Begrüßung auf

NachrichtenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43262Nachrichten in der Firma abfragenWenn Sie eine Nachricht empfangen haben:æ Betätigen Sie diese

63BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432NachrichtenBenachrichtigung bei neuen NachrichtenSie können sich vom Sprachspeichersystem über neu eingega

NachrichtenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43264So programmieren Sie die Funktion zur Benachrichtigung bei neuen Nachrichten:*59# Geben Sie die

65BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432NachrichtenSprachnachrichten können auch an andere Mailbox-Nummern (persönliche Mailbox oder Sammel-Mailbo

NachrichtenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43266Wiederholen Sie den Vorgang, wenn Sie die Nachricht noch an eine andere Mailbox weiterleiten mö

67BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432NachrichtenDiktiergerätMit dem Diktiergerät können Sie persönliche Sprachnachrichten aufnehmen und auch er

NachrichtenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43268Hinweise: Sollte kein ausreichender Speicherplatz zur Verfügung stehen, um eine eingehende Nach

69BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432NachrichtenHinweis: Die Option Löschen steht nicht für Nachrichten zur Verfügung, die mit Bitte um Beantwo

7BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Wichtige HinweisePflegetippsBitte beachten Sie die folgenden Hinweise und Pflegetipps. So können Sie dazu b

NachrichtenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43270SMS sendenSMS Betätigen Sie den vorprogrammierten Softkey/Hotkey (siehe Display).å Geben Sie di

71BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432SicherheitSicherheitMit Ihrem vierstelligen Passwort können Sie Ihr Cordless vor unberechtigter Benutzung

SicherheitBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43272Sperre einer Nebenstelle umgehenEs ist möglich, die Sperre einer Nebenstelle für ein Gespräch vo

73BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432SicherheitNebenstelle sperrenæ Betätigen Sie diese Taste.*72# Geben Sie die nebenstehende Tastenkombinatio

SicherheitBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43274Cordless sperren/Sperre aufhebenMit der automatischen Sperrfunktion können Sie Ihr Cordless vor

75BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432GruppenfunktionenGruppenfunktionenWenn Sie in einem Team arbeiten, können die folgenden Funktionen sehr hi

GruppenfunktionenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43276å Geben Sie die Übernahmekennziffer ein.Sie sind nun sofort mit dem Anrufer verbunden. We

77BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432GruppenfunktionenAnmeldenBevor Sie einen Anruf an die Sammelrufnummer annehmen können, müssen Sie sich bei

GruppenfunktionenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43278# Betätigen Sie die Raute-Taste (#).Hinweis: Wenn Sie bei mehreren Sammelrufgruppen angem

79BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Weitere nützliche FunktionenWeitere nützliche FunktionenMit Hilfe dieser Funktionen können Sie die Produkt

Wichtige HinweiseBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT4328ReinigungReinigen Sie das Cordless ausschließlich mit einem weichen, feuchten Tuch. Seife

Weitere nützliche FunktionenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43280Tandemfunktion deaktivierenæ Betätigen Sie diese Taste.#28# Geben Sie die nebe

81BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Weitere nützliche FunktionenTerminrufMit dieser Funktion können Sie sich für die nächsten 24 Stunden an be

Weitere nützliche FunktionenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43282Öffnen des TürschlossesNachdem Sie über die Türsprechstelle mit dem Besucher g

83BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Weitere nützliche Funktionenå Wählen Sie die externe Rufnummer.Oder:Richten Sie die externe Rufumleitung e

Weitere nützliche FunktionenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43284Autorisierter oder eigener ProjektcodeVor einem abgehenden Externgespräch:æ Be

85BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Weitere nützliche FunktionenIP-AnrufeUnter IP-Anrufen versteht man Telefonate innerhalb der Firma über ein

Weitere nützliche FunktionenBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43286LCR benutzenæ Betätigen Sie diese Taste.0å Geben Sie die Amtskennzahl(en) für

87BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Texteingab eTexteingabeMit der Tastatur Ihres Telefons können Sie auch Text eingeben. Das kann z.B. erford

TexteingabeBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43288Funktionstasten (gilt nicht für das Systemtelefonbuch)Bei der Eingabe von Namen und Rufnummern

89BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Texteingab eBuchstaben, Satzzeichen, ZiffernDie folgende Tabelle führt die verfügbaren Zeichen auf und wel

9BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432BeschreibungBeschreibung213456791011121381214

AlarmBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43290AlarmHinweis: Die Alarmfunktionen stehen nur für das Cordless DT422 und DT432 zur Verfügung.Wenn Sie

91BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432AlarmAutomatischer Anruf nach einem AlarmDas Cordless kann so programmiert werden, dass es direkt nach ein

AlarmBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43292PersonenalarmAktivierenBetätigen Sie innerhalb von zwei Sekunden zweimal die rote Alarmtaste.Im Displ

93BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432Alarm• Der Bewegungsalarm wird ausgelöst, wenn Sie sich länger als eine voreingestellte Zeit (standardmäßi

ProfileBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43294ProfileDas Cordless verfügt über zehn Profile. Zwei Profile sind bei Auslieferung bereits voreinges

95BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432ProfileModus ändernç Betätigen Sie diese Taste.Die zuletzt verwendete Registerkarte wird markiert angezeig

ProfileBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43296Hinweis: Sie können festlegen, dass ein bestimmtes Profil nicht in der Liste aufgeführt werden soll

97BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432DiensteDiensteSo rufen Sie das Menü „Dienste“ aufç Betätigen Sie diese Taste.Die zuletzt verwendete Regist

DiensteBusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT43298Hinweis: Es besteht auch die Möglichkeit, einen Softkey oder Hotkey zu programmieren, um darüber ei

99BusinessPhone – Cordless DT412/DT422/DT432DiensteDienste bearbeitenWenn Sie das Menü Dienste aufgerufen haben:â oder ã Blättern Sie nach oben oder u