Aastra 7444ip User Manual download pdf (Page 56)

MX-ONE – Aastra 7444ip Business56

Nederlands

Verwijdering van het product.

U mag het toestel nooit met het huisvuil weggooien.

Raadpleeg de lokale voorschriften voor de verwijdering

van elektronische producten.

Voedingsadapters

De telefoon kan worden aangesloten op het stroomnet

of op de 5 V AC/DC plug-in-stroomadapter.

• Gebruik alleen de 5 V AC/DC plug-in-adapter

(voeding) zoals hieronder genoemd, of een adapter

die door uw lokale verkoper wordt aanbevolen.

Aastra-productnummer Nominale belasting

RES 141 319/1 100−240 V/5 V/25−34 VA

1 2 ... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 ... 103 104

Aastra 7444ip Business 1
IP Phone for MX-ONE 1
LZT 103 099 R2B 2
FCC Statement (U.S.A.) 5
Important User Information 7
Disposal of the product 8
Power Adapters 8
Quick Reference Guide 9
#37* Extension number 11
*60* Desired number # 11
U.S.A. and Canada: *0# 12
*61* Account code # 13
Using the Web Interface 14
Vigtige brugeroplysninger 15
Bortskaffelse af produktet 16
Strømadaptere 16
Betjeningsoversigt 17
Tilgængelighed 17
Finland og Sverige: *0# 18
USA og Canada: 18
#37* lokalnummer # 19
*60* ønsket nummer # 19
indtast det ønskede 20
1, og hold den nede 20
*61* kontokode # 21
Bruge webbrugergrænseflade 22
Genvejstaster (fortsat) 22
Copyright 23
Markenzeichen 23
Haftungsausschluss 23
Konformitätserklärung 23
Sicherheitshinweise 23
Produkt entsorgen 24
Netzadapter 24
Kurzreferenz 25
Finnland und Schweden: *0# 26
USA und Kanada: 26
#37* Nebenstellen 27
*60* Gewünschte 27
1 gedrückt 28
*61* Projektcode # 29
*76* Berechtigungs 30
#76* Berechtigungs 30
Marca comercial 31
Limitación de responsabilidad 31
Declaración de conformidad 31
Instrucciones de seguridad 31
Eliminación del producto 32
Adaptadores de alimentación 32
Guía de referencia rápida 33
Disponibilidad 33
Finlandia y Suecia: *0# 34
EE. UU. y Canadá: 34
#37* Número de 35
*60* Número deseado # 35
*61* Código de la 37
Uso de la interfaz web 38
Droits d’auteur 39
Marque commerciale 39
Limitation de responsabilité 39
Déclaration de conformité 39
Consignes de sécurité 39
Français 40
Mise au rebut de l’appareil 40
Adaptateurs d’alimentation 40
Affichage Menu principal 41
#37* numéro de poste # 43
*60* numéro 43
entrez le numéro du profil 44
1 enfoncée 44
*61* code de compte # 45
Touches de raccourci 46
Touches de raccourci (suite) 46
Marchio registrato 47
Esonero di responsabilità 47
Dichiarazione di conformità 47
Istruzioni per la sicurezza 47
Italiano 48
Smaltimento del prodotto 48
Alimentatori 48
Guida di riferimento rapido 49
#37* Numero di interno 51
*60* Numero desiderato 51
*61* Codice addebito # 53
Tasti programmabili 54
Handelsmerk 55
Disclaimer 55
Conformiteitsverklaring 55
Veiligheidsvoorschriften 55
Nederlands 56
Verwijdering van het product 56
Voedingsadapters 56
Hoofdschermmenu 57
#37* toestelnummer # 59
*60* gewenst nummer 59
voer het gewenste 60
1 ingedrukt 60
*61* rekeningcode # 61
De webinterface gebruiken 62
Sneltoetsen (vervolg) 62
Opphavsrett 63
Varemerke 63
Ansvarsfraskrivelse 63
Samsvarserklæring 63
Sikkerhetsinstruksjoner 63
Deponering av produktet 64
Hurtigreferanse 65
Tilgjengelighet 65
#37* Internnummer # 67
*60* Ønsket nummer # 67
*61* Kontokode # 69
Bruke Web-grensesnittet 70
Snarveitaster (forts.) 70
Marca registrada 71
Declaração de conformidade 71
Instruções de segurança 71
Português 72
Descarte do produto 72
Adaptadores de força 72
Guia de Referência Rápida 73
Disponibilidade 73
#37* Número do ramal 75
*60* Número desejado 75
digite o número do perfil 76
*61* Código contábil # 77
Usar a interface da Web 78
Teclas de atalho (Continua) 78
Важные сведения 79
Утилизация изделия 80
Зарядные устройства 80
Главное меню дисплея 81
Информация на дисплее 82
Подключение и отключение 82
Ответ на вызовы 82
Перехват вызовов 82
Пропущенные вызовы 82
#37* внутренний 83
*60* желаемый номер 83
и введите желаемый 84
*61* код счета # 85
Tärkeitä tietoja käyttäjälle 87
Tuotteen hävittäminen 88
Virtasovittimet 88
Pikaopas 89
Tavoitettavuus 89
Suomi ja Ruotsi: *0# 90
Yhdysvallat ja Kanada: 90
#37* alanumero # 91
*60* haluttu numero # 91
anna halutun profiilin 92
1 painettuna 92
*61* laskutuskoodi # 93
Pikanäppäimet (Jatkuu) 94
Viktig användarinformation 95
Kassering av produkten 96
Nätadaptrar 96
Snabbguide 97
Tillgänglighet 97
Finland och Sverige: *0# 98
USA och Kanada: 98
*60* Önskat nummer # 99
och ange önskat 100
1 nedtryckt 100
*61* Kontokod # 101
Använda webbgränssnittet 102
Genvägsknappar (forts.) 102

Comments to this Manuals

No comments

Aastra 7444ip User Manual Page 56

Comments to this Manuals

Related products and manuals for IP phones Aastra 7444ip