Aastra 7446ip (5446ip) for MD Evolution Quick Reference G User Manual

Cover Page GraphicPlace the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select Graphics > Properties and make the

MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium10Quick Reference Guide Dialog 5446 IP Premium

11MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumDanskBetjeningsoversigtDialog 5446 IP PremiumDenne betjeningsoversigt indeholder en kort vejledning i brugen af

Betjeningsoversigt Dialog 5446 IP PremiumMD Evolution – Dialog 5446 IP Premium12DanskUnder opkaldSkifte fra håndsæt til højttalertelefon: dSkifte fra

13MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumBetjeningsoversigt Dialog 5446 IP PremiumDanskTilstedeværelsesoplysningerAktivere: Til stede – Fraværsårsag Væ

14MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumBetjeningsoversigt Dialog 5446 IP PremiumDanskVigtige brugeroplysningerOphavsret© Aastra Telecom Sweden AB 2008

Betjeningsoversigt Dialog 5446 IP PremiumMD Evolution – Dialog 5446 IP Premium15DanskSikkerhedsinstruktioner Gem disse instruktioner.Læs sikkerhedsins

MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium16Betjeningsoversigt Dialog 5446 IP Premium

17MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumEspañolGuía de referencia rápidaDialog 5446 IP PremiumEste manual de referencia rápido incluye descripciones br

Guía de referencia rápida Dialog 5446 IP PremiumMD Evolution – Dialog 5446 IP Premium18EspañolCuando reciba tono de ocupado o no respondanRellamada au

19MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumGuía de referencia rápida Dialog 5446 IP PremiumEspañolEscuchar el buzón de voz:0 Llamar al número que ha llam

LZT 103 062 R2A© Aastra Telecom Sweden AB 2008. All rights reserved.

20MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumGuía de referencia rápida Dialog 5446 IP PremiumEspañolInformación importante para el usuarioCopyright© Aastra

Guía de referencia rápida Dialog 5446 IP PremiumMD Evolution – Dialog 5446 IP Premium21EspañolInstrucciones de seguridadGuarde estas instrucciones.¡Le

MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium22Guía de referencia rápida Dialog 5446 IP Premium

23MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumFrançaisMémo d'utilisationDialog 5446 IP PremiumCe mémo d’utilisation inclut de brèves descriptions pour u

Mémo d'utilisation Dialog 5446 IP PremiumMD Evolution – Dialog 5446 IP Premium24FrançaisPendant un appelPasser du combiné au haut-parleur : dPass

25MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumMémo d'utilisation Dialog 5446 IP PremiumFrançaisÉcouter un message vocal :0 Rappeler l'auteur du me

26MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumMémo d'utilisation Dialog 5446 IP PremiumFrançaisInformations importantes pour l'utilisateurDroits d’

Mémo d'utilisation Dialog 5446 IP PremiumMD Evolution – Dialog 5446 IP Premium27FrançaisConsignes de sécuritéConservez soigneusement ces consigne

MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium28Mémo d'utilisation Dialog 5446 IP Premium

29MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumNederlandsBeknopte handleidingDialog 5446 IP PremiumIn deze beknopte handleiding wordt in het kort het gebruik

MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumEnglish ...5Dansk ...

Beknopte handleiding Dialog 5446 IP PremiumMD Evolution – Dialog 5446 IP Premium30NederlandsTijdens een gesprekVan hoorn naar luid-spreker overscha-ke

31MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumBeknopte handleiding Dialog 5446 IP PremiumNederlandsNaamtoetsen programmerenEen functie programmeren of wijzig

32MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumBeknopte handleiding Dialog 5446 IP PremiumNederlandsBelangrijke gebruikers-informatieCopyright© Aastra Telecom

Beknopte handleiding Dialog 5446 IP PremiumMD Evolution – Dialog 5446 IP Premium33NederlandsVeiligheidsvoorschriftenBewaar deze instructies.Lees deze

MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium34Beknopte handleiding Dialog 5446 IP Premium

35MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumSvenskaSnabbguideDialog 5446 IP PremiumSnabbguiden innehåller kortfattade beskrivningar av hur tele-fonens grun

Snabbguide Dialog 5446 IP PremiumMD Evolution – Dialog 5446 IP Premium36SvenskaUnder samtalByta från lur till hög-talare: dByta från högtalare till lu

37MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumSnabbguide Dialog 5446 IP PremiumSvenskaNärvaroinformationAktivera: Närvaro – Frånvaroorsak Välj frånvaroanled

38MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumSnabbguide Dialog 5446 IP PremiumSvenskaViktig användarinformationCopyright© Aastra Telecom Sweden AB 2008. Med

Snabbguide Dialog 5446 IP PremiumMD Evolution – Dialog 5446 IP Premium39SvenskaSäkerhetsinstruktionerSpara de här instruktionerna.Läs säkerhetsinstruk

40MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumQuick Reference GuideDialog 5446 IP PremiumFCC StatementThis equipment has been tested and found to comply with

MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumQuick Reference GuideDialog 5446 IP Premium

MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium

MD Evolution – Dialog 5446 IP Premium

Subject to change without prior notice.For questions regarding the product,please contact your Aastra Certified Sales Partner.Also visit us on www.aas

5MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumEnglishQuick Reference GuideDialog 5446 IP PremiumThis Quick Reference Guide includes short descriptions on how

Quick Reference Guide Dialog 5446 IP PremiumEnglishMD Evolution – Dialog 5446 IP Premium6During CallsSwitch from handset to speakerphone: dSwitch from

7MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumEnglishQuick Reference Guide Dialog 5446 IP PremiumPresence InformationActivate: Presence – Absence Reason Sele

8MD Evolution – Dialog 5446 IP PremiumEnglishQuick Reference Guide Dialog 5446 IP PremiumImportant User InformationCopyright© Aastra Telecom Sweden AB

Quick Reference Guide Dialog 5446 IP PremiumEnglishMD Evolution – Dialog 5446 IP Premium9Safety InstructionsSave these instructions.Read these safety