Aastra Office 60IP A150 User Manual

A150A300202520452065Aastra Communicatiesystemen Office 60 / Office 60IPGebruiksaanwijzing

Nummer vormen en Bellen 10eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007U wilt telefonerenDit gedeelte beschrijft de verschillende mogelijkheden om te telefoneren. Te

Nummer vormen en Bellen11eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Je toestel gebruiken in MeeluistermodeU wilt meerdere mensen in de ruimte mee laten luisteren

eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.200712Display en bedieningselementenDe volgende delen leggen kort en duidelijk uit hoe je je toestel kan gebruiken.Display

Display en bedieningselementen13eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007Display Toont symbolen en tekstNieuwe toestanden zoals een oproep bij afwezigheid, een

Display en bedieningselementen 14eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007Toetsenbord Druk op een toetsEen toets kan verschillende functies hebben, afhankelijk v

Display en bedieningselementen15eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007Invoer van cijfers en letters Invoer cijfersDe cijfer toetsen worden gebruikt voor het

Display en bedieningselementen 16eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Omschakelen tussen hoofd letters en kleine lettersJe wil switchen tussen hoofd- en kle

Display en bedieningselementen17eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007Menu geleide navigatie Toegang tot het menuHet toestel is in standby mode: Navigeren m

Display en bedieningselementen 18eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Resetten van geactiveerde functiesU kan alle geactiveerde functies opnieuw uitschakele

eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.200719Bijkomende functies De volgende hoofdstukken verklaren de additionele functies van uw toestel waardoor u efficiënter ku

Werking en Display Elementen eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.20072Werking en Display Elementen Werking elementen1Display Statusdisplay met symbolen, informa

Bijkomende functies 20eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007Oproepen uitvoeren en beantwoordenDit hoofdstuk verklaart enige makkelijke functies van uw toestel

Bijkomende functies21eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Oproepen vanuit de telefoongidsU wenst te zoeken in één van de aangesloten telefoongidsen.De acht

Bijkomende functies 22eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Bellen via externe telefoongidsenIndien u Geavanceerd zoeken, selecteert, kan u rechtstreeks in d

Bijkomende functies23eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Bellen vanuit de Oproeplijst van Onbeantwoorde Oproepen U wilt iemand bereiken die u gebeld hee

Bijkomende functies 24eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Oproep herhalen Je wil iemand bellen die je al hebt gebeld.In de lijst van de gebelde nummers ho

Bijkomende functies25eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Terugbel verzoekU wilt een persoon spreken. De persoon is bezet of antwoordt niet. U kunt een ter

Bijkomende functies 26eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Oproep in de wacht bij een interne deelnemerU wilt spreken met een interne deelnemer. Echter deze

Bijkomende functies27eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Een intercomoproep startenU wilt via de ingebouwde luidspreker van uw toestel, indien aanwezig, e

Bijkomende functies 28eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Een Intercom melding ontvangenNa een attentietoon wordt u toegesproken via de luidspreker.U kunt

Bijkomende functies29eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007Functies gebruiken tijdens een oproepDit hoofdstuk verklaart verschillende opties die uw toestel bi

Werking en Display Elementeneud-0847/2.0 — I7.6 — 08.200738 Afwezigheidstoets met LEDVoorgedefineerd als oproepomleiding. De afwezigheid toets kan w

Bijkomende functies 30eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Pendelen tijdens een wisselgesprekU spreekt met een wisselgesprek partner en u heeft de éérste be

Bijkomende functies31eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Doorgeven van een oproep U wilt een gesprek doorverbinden naar iemand anders.Met de Ruggespraak

Bijkomende functies 32eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Een gesprek parkerenU wilt een gesprek parkeren zonder een gesprekskanaal te beleggen. Je kan de

Bijkomende functies33eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007Je bent even van je plaatsDit hoofdstuk verklaart verschillende opties die uw toestel biedt indien

Bijkomende functies 34eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Oproep doorschakeling bij niet beantwoorden (CFNR) U wilt omroepen bestemd voor uw toestel doors

Bijkomende functies35eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Omleiden naar Voice MailJe bent momenteel niet bereikbaar op je toestel. Indien je de voicemail a

Bijkomende functies 36eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Omleiden naar een berichtU wilt niet bereikbaar zijn op uw toestel. U wilt interne deelnemers een

Bijkomende functies37eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Je toestel blokkeren U gaat van uw plaats en u wilt niet dat iemand de instellingen van uw toeste

Bijkomende functies 38eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Deblokkeren van je toestel U wilt het toestel vrijgeven.U moet uw code (PIN) gebruiken om het toe

Bijkomende functies39eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007Functies voor speciale situatiesDeze sectie legt uit welke opties er zijn om met jouw toestel speci

Werking en Display Elementen eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.20074 Display symbolenMeer tekstinformatie beschikbaarFoxmenu: Toegang tot het menu of de besch

Bijkomende functies 40eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Stuur tekstberichtenJe wilt een bericht sturen naar een interne gebruiker.U kunt een bericht stur

Bijkomende functies41eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Lees tekstberichtenOp uw display verschijnt Nieuw bericht en het envelope symbool. De rechter LED

Bijkomende functies 42eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 DTMF Mode gebruiken. Activeren of deactiveren van DTMFU wilt uw antwoordapparaat uitluisteren of

Bijkomende functies43eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Een gesprek voeren op een toestel van een anderU wilt een gesprek voeren op een toestel van een a

Bijkomende functies 44eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Het oproepen van een Pager U kunt een interne deelnemer niet bereiken en wilt hem/haar oproepen

Bijkomende functies45eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Beantwoorden van de Algemene BelVia de algemene bel kunt u een persoonlijk belritme horen of een

Bijkomende functies 46eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Het onderdrukken van uw nummerweergave op de display bij de intern gebelde partij U wilt niet dat

Bijkomende functies47eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007Functies instellen via remote controlDeze sectie legt uit hoe u de toestelinstellingen kan wijzigen

eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.200748Persoonlijke instellingen van uw telefoonDeze sectie legt uit hoe u de basisinstellingen van uw toestel kan personnali

Persoonlijke instellingen van uw telefoon49eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007DisplayDeze sectie legt uit hoe de display in te stellen. Display instellenH

Veiligheideud-0847/2.0 — I7.6 — 08.20075Veiligheid VeiligheidadviesAls u deze richtlijnen niet opvolgt, kan dit gevaarlijke situaties met zich meebr

Persoonlijke instellingen van uw telefoon 50eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007Beltoon parameters instellen (Audio)Hierin wordt uitgelegd hoe u de oproep ei

Persoonlijke instellingen van uw telefoon51eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Het instellen van de oproeptoonU wilt wijzigingen aan brengen in de wijze v

Persoonlijke instellingen van uw telefoon 52eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007Algemene instellingenDeze sectie legt uit welke instellingen u nog kan wijzig

Persoonlijke instellingen van uw telefoon53eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Het wijzigen van uw persoonlijke code (PIN)U wenst de PIN code te wijzigen

Persoonlijke instellingen van uw telefoon 54eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Het communicatiesysteem identificerenBeveiligingDeze sectie legt uit hoe u

Persoonlijke instellingen van uw telefoon55eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007TelefoonboekDeze sectie legt uit hoe u een nieuw contact kan ingeven in de te

Persoonlijke instellingen van uw telefoon 56eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Wijzigen of wissen van een telefoongidsficheU wenst een nummer te wijzigen

Persoonlijke instellingen van uw telefoon57eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007Voice Mail instellingenDeze sectie legt uit hoe u uw voice mail dient in te s

Persoonlijke instellingen van uw telefoon 58eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007Toetsen configuratieHierin wordt uitgelegd op welke wijze een telefoonnummer

Persoonlijke instellingen van uw telefoon59eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Een functie opslaan onder een toets – Functie toetsU wilt een veel gebruikt

Veiligheid eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.20076 Vooropgesteld doelDit toestel is onderdeel van het Ascotel® IntelliGate® communicatiesysteem en is bedoeld

Persoonlijke instellingen van uw telefoon 60eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007Functie commando’s Hierin wordt uitgelegd op welke wijze een individuele func

Persoonlijke instellingen van uw telefoon61eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007Lokale instellingen Office 60IPDeze sectie geeft een korte beschrijving van d

eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.200762Meer informatieDe volgende delen bevatten nuttige informatie over uw toestel.Troubleshooting . . . . . . . . . . . . .

Meer informatie63eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007TroubleshootingDit deel bevat enkele tips over wat u met uw toestel moet doen indien er zich problemen

Meer informatie 64eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007Please read through the text carefully to find out all you need to know about your rights with regard t

eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.200765Installeren en inwerkingstellen Deze secties beschrijven de beschikbare setup opties met uw toestel.Voorziene uitrusti

Installeren en inwerkingstellen 66eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007Voorziene uitrusting OptiesTelefoontoestel en handsetHandset verbindingska-belTelefoon

Installeren en inwerkingstellen67eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007Ingebruikname en plaatsing van de telefoonMet de hulp van de bijgeleverde stand rest ka

Installeren en inwerkingstellen 68eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Muurbevestiging U kunt ook plaatsen de telefoon aan de muur. De houder aan de muur v

Installeren en inwerkingstellen69eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Afkoppeling van het toestel Bureaumodel:• Verwijder het snoer /aansluitkabel uit het

Inhoudsopgaveeud-0847/2.0 — I7.6 — 08.20077Nummer vormen en Bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installeren en inwerkingstellen 70eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007Het aansluiten van de Office 60IP Verbindingen Aansluiten van uw telefoon op het LAN

Installeren en inwerkingstellen71eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007 Aansluiten van de netadapterIndien uw LAN netwerk Power-Over-Ethernet (PoE) ondersteu

Inhoudeud-0847/2.0 — I7.6 — 08.200772AAankloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Aanmelden van de telefoon .

Inhoud eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.200773IP instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61IP verbindingen . . . . .

eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007Verklaring van overeenkomstAastra Telecom Schweiz AG verklaart hierbij dat de Ascotel®en Ascotel® Intelli-Gate®uitrusting

eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.20078Nummer vormen en Bellen De volgende delen leggen uit hoe je eenvoudige oproepen moet maken en de functies die je toeste

Nummer vormen en Bellen9eud-0847/2.0 — I7.6 — 08.2007U ontvangt een oproepIn dit gedeelte wordt de procedure beschreven van het beantwoorden van een