Aastra 5370 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Telephones Aastra 5370.
We providing 4 pdf manuals Aastra 5370 for download free by document types: User's Guide, User Manual


Aastra 5370 User Manual (139 pages)


Brand: Aastra | Category: Telephones | Size: 5.48 MB |

 

Table of contents

Aastra Business

1

Kommunikationslösung

1

Aastra 5370/Aastra 5370ip

1

Bedienungsanleitung

1

Willkommen

2

Aastra 5370/Aastra 5370ip 3

3

Aastra 5370/Aastra 5370ip 5

5

Sicherheitshinweise

6

Produktinformationen

7

Benutzerinformationen

8

Markennamen

9

Datenschutz

10

Repair Notice

11

Exclusions

11

Warranty Repair Services

12

After Warranty Service

13

Dokumentinformationen

14

Aastra 5370/Aastra 5370ip 15

15

16 Aastra 5370/Aastra 5370ip

16

Aastra 5370/Aastra 5370ip 17

17

Anzeigesymbole

18

Anzeigsymbole Aastra M535

19

Wählen und telefonieren

20

Anrufe entgegennehmen

21

Gespräche einleiten

22

Wählen und telefonieren

23

Bedienerführung

26

Bedienerführung

27

Eingaben

29

Menüführung

31

Aastra 5370/Aastra 5370ip 33

33

<Name>

34

Wählen aus Telefonbuch

35

Wählen aus Privaten Kontakten

36

Aastra 5370/Aastra 5370ip 37

37

Wählen mit Wahlwiederholung

38

<1 x kurz>

39

<2 x kurz>

39

Rückruf anfordern

40

Rückruf beantworten

41

Abweisen

42

Anklopfen

42

Anklopfen beantworten

43

Durchsage starten

44

Durchsage empfangen

44

Privatanruf mit PIN

45

Funktionen im Gespräch nutzen

46

Konferenzgespräch führen

47

Rückfrage

48

<Rufnummer>

48

Verbinden

48

Gespräch aufzeichnen

49

Aufzeichnen/Stoppen

50

Anwesenheitsstatus

51

Anwesenheitsprofil

53

<Name, Rufnummer>

53

Abwesenheitsinformationen

54

Umleiten

55

Anrufumleitung

55

Benutzer

55

Rufweiterschaltung

56

Auf Voicemail umleiten

57

Auf eine Textmeldung umleiten

58

Sperren Ihres Telefons

59

Entsperren Ihres Telefons

60

Sprachmitteilung wiedergeben

61

Sprachmitteilung weiterleiten

62

Textmeldungen senden

62

Textmeldungen lesen

63

Anruf übernehmen

64

Terminruf quittieren

65

Aktionen nach Alarm

65

Deaktivieren

66

<Funktionscode>

67

Anruf-Merkmale

68

Zentralwecker beantworten

69

Diskretruf

70

Rufnummerunterdrü

70

Belästigungsanruf verfolgen

71

Ring Alone aktivieren

73

Stilles Aufschalten

74

Free Seating

74

Anmelden

75

<Rufnummer, PIN>

75

Abmelden

76

Funktionen mit OpenCount

77

Direktes Ansprechen

78

Bestätigen

79

Ignorieren

79

Hotline-Alarm

80

Organisation im Team

82

Teampartner vertreten

83

Leitungstasten

84

Aktive Leitung wechseln

86

Aastra 5370/Aastra 5370ip 87

87

Anzeige einstellen

88

Leiser: – Taste drücken

90

Lauter: + Taste drücken

90

Rufeigenschaften einstellen

91

Alarmmelodien wiedergeben

91

Automatisches Freisprechen

92

Headset-Betrieb aktivieren

93

Allgemeine Einstellungen

94

PIN ändern

95

Aastra 5370/Aastra 5370ip 97

97

Sich vor Anrufen schützen

98

Telefonbuch verwalten

100

Aastra 5370/Aastra 5370ip 101

101

102 Aastra 5370/Aastra 5370ip

102

Voicemail konfigurieren

103

<Begrüssung>

104

Aastra 5370/Aastra 5370ip 105

105

Tasten konfigurieren

106

Aastra 5370/Aastra 5370ip 107

107

<lang>

109

Teamtas te

109

<Rufnummer, Name>

109

Taste löschen

110

Aastra 5370/Aastra 5370ip 111

111

112 Aastra 5370/Aastra 5370ip

112

Aastra 5370/Aastra 5370ip 113

113

Leitungstasten konfigurieren

114

➔Einstellung ist gespeichert

115

Funktionen formulieren

116

Frei konfigurierbar

117

Lieferumfang

119

Optionen

119

Aufstellen als Tischtelefon

120

Aastra 5370/Aastra 5370ip 121

121

Wandmontage

122

Aastra 5370/Aastra 5370ip 123

123

Aastra 5370 anschliessen

124

Aastra 5370ip anschliessen

125

Telefon am LAN anschliessen

126

PC am LAN anschliessen

126

Stromversorgung anschliessen

127

IP-Telefon anmelden

127

Erweiterungstastenmodul

128

Aastra 5370/Aastra 5370ip 129

129

Weitere Informationen

131

Störungsfall

132

Weitere Informationen

133

R2.0 R3.0

134

Aastra 5370/Aastra 5370ip 135

135

Aastra 5370/Aastra 5370ip 137

137

Konformität

139

Haftungsausschluss

139

Aastra 5370 User Manual (130 pages)


Brand: Aastra | Category: Telephones | Size: 5.48 MB |

 

Table of contents

Solution de communication

1

Aastra 5370/5370ip

1

Mode d’emploi

1

Eléments d'exploitation

2

Icônes Aastra M535

6

Informations sur le produit

10

Informations sur le produit

11

Table des matières

12

Prendre des appels

15

Engager des communications

16

Désactiver le microphone

18

Téléphoner avec un casque

19

Guide de l'utilisateur

20

Affichage

21

Guide de l'utilisateur

23

Guidage par menus

25

Rechercher entrée

29

Recherche avancée

30

Listes d'appels

31

Appels reçus

31

<1 x brièvement>

33

<2 x brièvement>

33

Demander un rappel

34

Répondre au rappel

35

Répondre

36

<Numéro d'appel>

36

Terminer

36

Interphone

37

<Destination>

37

Double-appel

39

Tenir une conférence

40

Connecter

41

Parquer un interlocuteur

42

Enregistrer l’appel

43

<Profil de présence>

46

<Valeur de réglage>

46

Renvoi d'appel

47

Utilisateur

47

Renvoi d’appel sur non

48

Messagerie vocale

49

Renvoyer vers un message

50

Informations d'absence

51

Modifier

52

Message d'accueil

52

Fonctions actives

54

<Verrouillage>

54

<Code personnel>

54

Ecouter message vocal

59

Renvoyer un message vocal

60

Envoyer messages de texte

60

Lire les messages de texte

61

Intercepter un appel

62

Désactiver

63

Fonctionnalités d’appel

65

Rechercher

65

Intercepter

66

Appel général

66

Activer Ring Alone

69

Intrusion confidentielle

70

Placement libre

71

Déconnecter

72

Organisation en team

74

Touches de ligne

76

Changer la ligne active

78

Mains libres automatique

84

Paramètres

85

Réglages généraux

86

Modifier le code personnel

87

Réglages de protection

90

Gérer l’annuaire personnel

92

<Liste d'appels>

94

<Entrée>

94

Configurer la présence

97

➔Le profil est modifié

98

Configurer des touches

99

<longue>

102

Touche team

102

<Numéro d’appel

102

<Réglages audio>

102

Effacer touche

103

Touche de ligne

104

➔Le réglage est enregistré

105

Programmer des fonctions

106

Fonctions

107

Eléments livrés

109

Bloc secteur

110

Monter et placer le téléphone

111

Montage mural

113

Démontage

114

Raccorder Aastra 5370

115

Raccorder Aastra 5370ip

116

Raccorder le téléphone au LAN

117

Raccorder le PC au LAN

117

Annoncer le téléphone IP

118

Raccordements

119

Autres informations

122

Cas de dérangement

123

Autres informations

125

Déclaration de conformité

130

Aastra 5370 User Manual (99 pages)


Brand: Aastra | Category: Telephones | Size: 2.48 MB |

 

Table of contents

Aastra 5370 / Aastra 5370ip

1

Mode d'emploi

1

■ Symboles d'affichage

4

Numéro mobile Touche d’équipe

5

Touche de ligne

5

Sécurité

6

Sécurité

7

Table des matières

9

Numéroter et téléphoner

10

Prendre des appels

11

Engager des communications

12

Numéroter et téléphoner

13

Guide de l'utilisateur

16

Affichage

17

Guide de l'utilisateur

19

Guidage par menus

21

Téléphoner avec des

23

Rechercher entrée

25

Recherche avancée

26

Listes d'appels

27

Appels reçus

27

<1 x brièvement>

28

■ Demander un rappel

29

■ Répondre au rappel

30

Répondre

31

Renvoyer

31

<Numéro d'appel>

31

Terminer

31

Interphone

32

<Destination>

32

Double-appel

34

■ Tenir une conférence

35

Connecter

36

■ Parquer un interlocuteur

37

Renvoi d'appel

39

Utilisateur

39

Retransmission d'appel

40

Messagerie vocale

41

■ Renvoyer vers un message

42

■ Envoyer messages de texte

45

■ Lire les messages de texte

46

■ Reprendre un appel

46

Désactiver

47

■ Répondre au pageur

49

Fonctionnalités d'appel

50

Intercepter

50

Appel général

50

■ Ring Alone

53

Organisation en team

55

<2x court>

56

Touches de ligne

57

■ Changer la ligne active

59

Adapter le téléphone à ses

60

Paramètres

63

<Réglage audio>

63

<Valeur de réglage>

63

■ Mains libres automatique

64

Réglages généraux

66

■ Modifier le code personnel

67

Texte au repos

68

<Texte>

68

Protection

70

Gérer l’annuaire personnel

71

Configurer des touches

74

<long>

77

Touche team

77

<Numéro d’appel

77

■ Effacer touche

78

<Réglages audio>

80

Programmez des fonctions

81

Autres informations

82

Cas de dérangement

83

Installation et mise en

85

Eléments livrés

86

Monter et placer le téléphone

88

■ Montage mural

89

Raccorder Aastra 5370

90

Raccorder Aastra 5370ip

91

■ Raccorder le PC au LAN

92

■ Annoncer le téléphone

92

■ Raccordements

93

IndexIndex

96

Déclaration de conformité

99





More products and manuals for Telephones Aastra

Models Document Type
6751i CT User's Guide   Aastra 6751i CT User`s guide, 159 pages
Voice 6090 Owner's User Manual   Method for using AIN to deliver caller ID to text/alpha, 16 pages
622d User Manual   eud-1581_de/1.1 - Aastra 622d, 128 pages
57I CT User Manual   Aastra 57iCT Cordless Handset Guide, 5 pages
Meridian 8417 User's Guide   Aastra Meridian 8417 User guide, 28 pages
5360ip User Manual       eud-0987_xx/1.2 - Aastra 5360 / Aastra 5360ip, 24 pages
430 User Manual   The Aastra 400 Sales Guide, 54 pages
IP Phone User's Guide   Aastra IP Phone User guide, 115 pages
M900 User's Guide    Aastra M900 User guide, 60 pages
DT590 User's Guide   Aastra DT590 User guide, 166 pages
600d User Manual   Overview of the Aastra 600d family, 8 pages
Dialog 4425 User's Guide   Aastra Dialog 4425 User guide [en] , 104 pages
Link RP 540 Installation Guide   Aastra Link RP 540 Installation guide, 16 pages
SIP-DECT User Manual   SIP-DECT Software Release Notes, 11 pages
Dialog 4106 Basic User's Guide   Aastra Dialog 4106 Basic User guide, 35 pages
IP Phone User's Guide   Aastra IP Phone User guide, 125 pages
PHONE 312 User Manual   Interoperability between the Aastra Wireless Phone 312 and, 11 pages
6753I Installation Guide   Aastra 6753I Installation guide, 40 pages
53I User's Guide   Aastra 53I User guide, 86 pages
612d User Manual   Bedienungsanleitung, 102 pages