Aastra AXD User Manual

Aastra Management Portal AXD–AXL–AXS–AXS12–AXS6–Aastra 5000 Server–A500/A50 Manuel d’exploitation AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012

Page 10 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 9.1.8 VISUALISATION DES ETATS DES UTILISATEURS DE LA FONCTION ECONOMIE ENERGIE...

Page 100 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 3.11 GESTION HOTELIERE Note : Cette fonction d’exploitation de l’Aastra Management Portal est spécifiq

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 101 Note : Les fonctions ouverture / fermeture de chambre sont pilotées à partir du serveur hôtelier dispo

Page 102 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 3.12.1 PARAMETRES GROUPEMENTS Menu ABONNES>Groupements et societes>Groupements>Parametres. Ce m

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 103 LAST REDIRECTED DEVICE CSTA OU N° REROUTE AFFICHE Ce paramètre est utilisé principalement dans le cas d

Page 104 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Comportement des différents postes en fonction du choix sur liste Soit : X appelle Poste 1 ….. renvoyé ver

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 105 PRISE DE TRAVAIL : - LONGUEUR CODE IDENTIFICATION Champ permettant de définir la longueur du code d’id

Page 106 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR DUREE DE REPOS D’UN POSTE Temporisation fixée à 2 secondes : elle correspond à un temps de pause entre deu

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 107 3.12.2 DEFINITION D'UN GROUPEMENT Menu ABONNES>Groupements et societes>Groupements – Ongle

Page 108 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Note : La rubrique «Type du groupement» ne s’affiche que lorsqu’un numéro d’annuaire a été préalablement

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 109 Note : Un abonnement multi-CCO est occupé seulement si tous les CCO sont occupés. Pour modifier cet

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 11 1. A PROPOS DE 1.1 OBJET DE CE DOCUMENT Ce document décrit l’interface d’exploitation de l’Aastra Mana

Page 110 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR ATTENTE AVANT RETOUR PO (SEC) Indiquer une valeur en secondes, inférieure à 3600. Note : Cette valeur q

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 111 ♦ un abonnement ne peut être défini dans un niveau hiérarchique que si le niveau inférieur n’est pas v

Page 112 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 3.12.6 INFORMATIONS ANNUAIRE (GROUPEMENT ET SUPERGROUPEMENT) Menu ABONNES>Groupements et societes>G

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 113 3.12.8 ACTIVATION DU RENVOI POUR UN GROUPEMENT Menu ABONNES>Groupements et societes>Groupements

Page 114 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 3.12.10 TELE-CONFERENCE Menu ABONNES>Groupements et societes>Groupements>Tele - conference Cett

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 115 Le menu ABONNES>Groupements et societes>Groupements>Liste d’annonce permet de choisir et de ré

Page 116 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 3.12.12 CODE LISTE D’ANNONCE Menu ABONNES>Groupements et societes>Groupements>Code liste d’annon

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 117 3.13 MULTI-SOCIETE Menu ABONNES>Multi-societe 3.13.1 DEFINITIONS L’exploitation MULTI-SOCIETE perm

Page 118 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 3.13.3 NOMS DES SOCIETES Menu ABONNES>Groupements et societes>Gestion multi-societe>Nom des soc

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 119 Note : Deux sociétés différentes peuvent utiliser les mêmes noms de services. Vous devez affecter un n

Page 12 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 1.5.2 ABREVIATIONS DHCP Dynamic Host Configuration Protocol. IP Internet Protocol. C’est un protocole ut

Page 120 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Note : Pour faciliter le suivi d'exploitation, nous vous conseillons d'indiquer le nom de la so

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 121 3.13.8 PARAMETRES D’UNE SOCIETE SERVICE Menu ABONNES>Groupements et societes>Gestion multi-socie

Page 122 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR ANNUAIRE SONNERIE GENERALE Numéro d’annuaire de la sonnerie générale qui peut être attribué à un équipemen

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 123 TEST SUR NUMERO REROUTE ♦ Case cochée : Un test du numéro renvoyé est effectué pour vérifier que l’ori

Page 124 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Une association non-confidentielle autorise d’entrer en conférence en décrochant un deuxième poste de l’as

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 125 GESTION CLASSES DE FACILITES NON OUI MANUEL OUI AUTO.Si OUI MANUEL, il faut avoir défini au préalab

Page 126 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR CTRL MDP SUR OUVERTURE SESSION TAPI Indicateur de contrôle d'ouverture d'une session par TAPI. ♦

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 127 FONCTION RECHERCHE DE PERSONNE Indicateur de choix du mode de recherche de personne. MODE 1 : Ce mode e

Page 128 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR FONCTIONS ACCESSIBLES AUX POSTES AFFICHAGE NOM EXTERIEUR Cette sélection n'est significative que si l

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 129 AFFICHAGE POSTES 53XX ET 53XX_IP : - MIRE REPOS : Choix sur liste du type d’affichage de l’utilisat

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 13 2. ACCES A L’EXPLOITATION DU SYSTEME Cette première partie décrit les éléments nécessaires au bon fonc

Page 130 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR ………. Pas de recopie immédiate. Nom de Site Déclenche la recopie immédiate sur le site sélectionné, des d

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 131 PARAMETRES NUMERIS POSTE RENVOI INSTALLATION Indiquer dans ce champ le n° d'annuaire du Poste ou d

Page 132 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR PARAMETRES IP : - SUPPORT DES COMMUNICATIONS FAX T38 Support des communications FAX T.38 et Vidéo ♦ Case

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 133 CONFIGURATION CSTA - PRIVATE DATA TRAITEES (case à cocher) ♦ Case non cochée :private data non traité

Page 134 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR AUTORISATION DE TRANSFERT Les champs relatifs à ce contexte sont liés avec le paramètrage effectué dans le

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 135 PAR USAGER, SANS RESTRICTION Indicateur de transfert sans test de restriction. ENTRE POSTES TYPE CHAM

Page 136 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR AUTORISATION DE TRANSIT Les champs relatifs à ce contexte sont liés avec le paramétrage effectué dans le

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 137 3.14.2 CATEGORIES Une catégorie regroupe un ensemble de droits d'accès (extérieurs ou locaux) pou

Page 138 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Note : Le NOM d'une catégorie existante peut être remplacé. Dans ce cas, les paramètres de la catégo

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 139 3.14.2.2 CARACTERISTIQUES Menu ABONNES>Droits>Categories>Caracteristiques. La configuration p

Page 14 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 2.2 L’INTERFACE D’EXPLOITATION Avant de décrire les caractéristiques de l’interface d’exploitation, il est

Page 140 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Si la case est cochée, on autorise les interceptions d'appels provenant du RTC. SONNERIE DIFFERE APRE

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 141 3.14.3 CLASSES DE FACILITES Menu ABONNES>Droits>Classes de facilites Vous pouvez utiliser cette

Page 142 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Note : En configuration MULTISITE, l’écran «Noms des directions» propose la création de 48 directions pri

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 143 3.15 DOMOTIQUE Menu ABONNES>Domotique. ) Ce menu n’est pas disponible pour l’A5000 SERVER La fon

Page 144 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Liste des facilités qui déclenchent la fonction. 3.16 TAXATION - PREPAIEMENT Menu ABONNES>Taxation –

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 145 CONVER. EURO/MONNAIE NATIONALE Valeur de l’Euro sur 6 chiffres (7 caractères avec la virgule des décima

Page 146 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR SOMME A PROVISIONNER Inscrire le montant en euros (4 chiffres maximum) correspondant au crédit accordé au

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 147 ♦ le Nom de l'usager, ♦ la date de la dernière initialisation de la taxation (JOUR/MOIS), ♦ le

Page 148 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4. GESTION DU SYSTEME Ce domaine d’exploitation permet de : ♦ définir les paramètres généraux du systèm

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 149 HEURE (FORMAT HH:MM:SS) Entrer l'heure (hh), les minutes (mm), les secondes (ss) sur 2 chiffres se

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 15 2.2.4 PAGE D’ACCUEIL 2.2.4.1 ACCES A LA PAGE WEB Il faut tout d’abord entrer l’adresse IP du système d

Page 150 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.1.2 PARAMETRES Menu SYSTEME>Info>Parametres Cette commande permet de : ♦ choisir la langue utili

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 151 4.1.3 LICENCES Menu SYSTEME>Info>Licences Cette commande permet d’entrer la clé de déverrouilla

Page 152 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.1.4 IDENTIFICATION LOGICIELLE Menu SYSTEME>Info>Parametres>Id. logicielle Cette commande perm

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 153 Note : Dans un AXD, les emplacements sont numérotés de 100 à 115 (coffret principal), 200 à 215 (prem

Page 154 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.1.7 INVENTAIRE Menu SYSTEME>Info>Parametres>Inventaire Cette commande permet de visualiser la

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 155 4.1.7.3 INVENTAIRE DES EMPLACEMENTS PHYSIQUES (UNIQUEMENT AX SERIES) Cartes abonnes Tout type de car

Page 156 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.1.7.5 INVENTAIRE DES DECLARATIONS SOUMISES A DEVERROUILLAGE (AASTRA 5000 SERVER FICHES ANNUAIRES Si le

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 157 4.1.7.6 INVENTAIRE DES DECLARATIONS DE NUMEROS Locale Numéros locaux. SDA autres Numéros SDA définis

Page 158 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.2 SUPERVISION Menu SYSTEME>Supervision Ce menu permet : ♦ de visualiser le journal de bord, ♦ d’ef

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 159 Note : Lorsque le journal de bord est saturé (c’est-à-dire lorsque le nombre de messages dans la boîte

Page 16 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 2.2.5 MOTS DE PASSE Différents profils utilisateur ont été préalablement définis pour prendre en compte le

Page 160 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.2.2 EFFACEMENT DU JOURNAL DE BORD Menu SYSTEME>Supervision>Effacement journal de bord PASSWORD E

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 161 LIBRE En service et libre. OCC.STABLE En conversation. OCC.INSTABLE En cours d'établissement d’u

Page 162 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.2.3.2 TERMINAUX IP Menu SYSTEME>Supervision>Visu des etats>Terminaux IP Cette commande permet

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 163 ♦ la deuxième ligne (présente uniquement dans le cas où la connexion est établie) indique : ♦ le nom

Page 164 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.2.3.3 RESSOURCES DU MEDIA SERVER ) Cette commande n’est pas disponible pour l’Aastra X series Menu SY

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 165 ETAT : Donne l’état de la ressource du Média Server. Ce paramètre est toujours affiché. Les valeurs po

Page 166 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR IP :PORT DISTANT Donne l’adresse IP et le port RTP utilisé par la ressource distante en communication avec

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 167 - SOUS TYPE Ce paramètre est affiché si le paramètre Média n’est ni FAX T.38, ni VIDEO. Les réponses po

Page 168 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.2.3.4 LIGNES EXTERIEURES ) Cette commande n’est pas disponible pour l’A5000 SERVER Menu SYSTEME>Su

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 169 4.2.3.5 RESSOURCES PHONIE ) Cette commande n’est pas disponible pour l’A5000 SERVER Menu SYSTEME>

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 17 Concernant le SERVICE DHCP, cette fonctionnalité est offerte pour gérer les paramètres des équipements

Page 170 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Les différents champs de visualisation sont les suivants : ETAT Donne l’état de la VOIP. Ce paramètre est

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 171 FILM POUR LIGNE EXTERIEURE FILM POUR LIGNE EXTERIEURE - N° de tonalité 6

Page 172 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR - FAISCEAU DYNAMIQUE Ce paramètre n’est affiché que si la valeur du paramètre Utilisation correspond à SVL

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 173 - SITE Ce paramètre n’est affiché que si la valeur du paramètre Type d’équipement est EQT SUR AUTRE SIT

Page 174 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Ce paramètre comporte une commande de zoom qui est fonction du type terminal associé : ♦ Cas Ligne extéri

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 175 LOI DE CODAGE Ce paramètre est affiché si le paramètre Média n’est ni FAX T.38, ni VIDEO. Les réponses

Page 176 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR NB EVENEMENTS DE BLOCAGE Ce paramètre est toujours affiché. Il indique le nombre (0-255) des événements d

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 177 ♦ Emplacement : Emplacement physique de l’équipement associé à la ressource sous la forme : n° coffre

Page 178 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.2.3.6 FAISCEAUX DYNAMIQUES ) Cette commande n’est pas disponible pour l’A5000 SERVER Menu SYSTEME>

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 179 4.2.3.7 LIAISONS DE DONNEES Menu SYSTEME>Supervision>Visu des etats>Liaisons de donnees Cet

Page 18 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 2.2.6 MENU PRINCIPAL Une fois le SERVICE TELEPHONIE sélectionné, le menu principal s’affiche. La figure q

Page 180 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR En cliquant sur le symbole situé à gauche de la position de chaque carte, le détail des équipements de l

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 181 Pour chaque carte, de une à trois lignes peuvent être affichées. Dans le cas où la carte n’est pas en a

Page 182 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Nom des compteurs d’alarme Le tableau suivant donne le nom des compteurs associés à chaque alarme pour t

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 183 SIA64 Signal d’indication d’alarme 5ème AMTD Alarme trame distante 6ème Type d’alarmes de la carte

Page 184 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR RRA_YA_1 Receive remote alarm – yellow alarm 6ème AIS Alarm indication signal – Blue alarm 5ème LFA L

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 185 Note : Sélectionner «……..» équivaut à sélectionner le premier nom de cellule de la liste déroulante. L

Page 186 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.2.3.10 CONNEXIONS TCP TUNNEL SYSTEME>Supervision>Visu des etats>Connexions tcp tunnel Cette c

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 187 TEMPS D'ECHANTILLONNAGE 10 MIN 20 MIN 30 MIN 60 MIN 1MIN (test)Temps d’échantillonnage. D

Page 188 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Si OUI est sélectionné, le taux d’occupation sera affiché dans l’écran de visualisation en Erlang. Il sera

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 189 Occupés Parmi les « prises » (les appels ayant conduit à la prise d’un joncteur), ce sont les appels qu

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 19 2.2.7 LES DIFFERENTES ZONES DU MENU PRINCIPAL Zone d’Informations Cette fenêtre comporte des informatio

Page 190 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR ♦ nombre de communications en échec (absence radio) depuis la dernière réinitialisation des compteurs, ♦

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 191 4.2.4.4 OBSERVATION DES FAISCEAUX DE BORNES ) Cette commande n’est pas disponible pour l’A5000 SERVER

Page 192 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Cette commande permet de remettre à zéro les compteurs d’observation des portables et/ou des bornes. COMP

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 193 Note : Si un centre est rattaché à un centre de transit, son débit courant maximum est en fait celui d

Page 194 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR L’écran indique le nom du site contenant le serveur actif et le numéro de la grappe (n° de grappe 2 pour

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 195 Note : Les éventuelles alarmes déjà initialisées (remontées via la JdB) ne sont pas implicitement « au

Page 196 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Les trois dernières lignes du tableau indiquent pour chaque fonction offerte par le Média Server (Annonce

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 197 4.2.5 VISUALISATION DES COMPTEURS DE TAXATION Menu SYSTEME>Supervision>Visu. Compteurs de taxati

Page 198 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.2.5.2 COMPTEURS RESEAU Menu SYSTEME>Supervision>Visu. Compteurs de taxation ) Cette commande n’e

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 199 4.2.5.4 COMPTEURS OPERATRICES Menu SYSTEME>Supervision>Visu. Compteurs de taxation ) Cette com

Page 2 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR AASTRA 1 rue Arnold Schoenberg 78280 Guyancourt - France Tel : +33 1 30 96 42 00

Page 20 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR • Maintenance, • Constitution de la sauvegarde, • Restitution, • Import massif des données. Plan du site

Page 200 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR ) Ce paramètre n’est pas présent pour l’A5000 SERVER NON OUI Si OUI est sélectionné, les compteurs de t

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 201 4.2.7 GESTION DU REMPLISSAGE DE LA CARTE COMPACT FLASH Menu SYSTEME>Supervision>Remplissage comp

Page 202 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.2.7.2 TMA ET LES SERVEURS FTP La gestion des postes s’effectue sur les 3 lignes suivantes : Postes : ♦

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 203 4.2.7.5 DANS LE CAS DE L’AASTRA 5000 SERVER Il n’y a pas de contrôle sur la taille maximale possible

Page 204 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.3 CONFIGURATION DU SYSTEME Les fonctions des rubriques de ce menu sont les suivantes : SERVICES : ♦ Co

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 205 4.3.1 SERVICES Le menu SYSTEME>Configuration>Services permet de : ♦ Configurer le type d’exploi

Page 206 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR SERVICE LDAP ARRETE DEMARRE REDEMARRER Ce service assure l’accès à la base LDAP de l’annuaire. Ce ser

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 207 ARRETE DEMARRE REDEMARRER Ce service est utilisé pour le téléchargement des mises à jour logicielles

Page 208 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR SERVICE SYSLOG ) Ce paramètre est présent pour l’A5000 SERVER si le service SYSLOG a été installé au pré

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 209 Ce service est démarré à l’installation. Le choix ‘ARRETE’ pour le service Media Server n’est pas autor

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 21 2.3 FENETRES POP UP ET BOUTONS DE COMMANDE Quel que soit le niveau auquel l’utilisateur se situe dans

Page 210 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.3.2 LANGUES Ce menu SYSTEME>Configuration>Langues permet de lister et de configurer les langues u

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 211 4.3.3 UTILISATEURS Ce menu SYSTEME>Configuration>Utilisateurs concerne les comptes utilisateur p

Page 212 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.3.3.1 NOMS DES PROFILS Ce menu SYSTEME>Configuration>Utilisateurs>Noms des profils permet de d

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 213 SERVICE ANNUAIRE Si cette case est cochée, le profil a le droit d’accéder à l’annuaire. SERVICE DHCP Si

Page 214 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.3.3.4.1 COMPTE D’ACCES VT100 COMPTE D’ACCES VT100 Modification relative au mode d’accès en VT100, ♦ Log

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 215 4.3.3.4.3 COMPTES FTP POUR LES POSTES 53XXIP ET 67XXI COMPTES FTP POUR LES POSTES 53XXIP Les comptes d’

Page 216 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Production (lecture) ♦ Login ♦ Mot de passe Production (ecriture) ♦ Login ♦ Mot de passe Test (l

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 217 4.3.4 CARTES Menu SYSTEME>Configuration>Cartes ) Les rubriques sont différentes suivant le type

Page 218 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.3.4.1 SYSTEME A500X/A50X 4.3.4.1.1 SYSTEME NEUF Un système A500 neuf, est équipé de fonds de panier FPG

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 219 4.3.4.2 SYSTEME AYANT MIGRES Note : Concernant la migration proprement dite, se référer au document

Page 22 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 2.3.1.2 LA POP UP DE RECHERCHE PAR MOT CLE Une fenêtre pop up s’affiche de la même manière lors d’une rech

Page 220 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.3.4.2.1.2 FOND DE PANIER FPG, (CONFIGURATION A500G) Ce fond de panier se trouve dans les alvéoles grappe

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 221 4.3.4.2.1.6 CARTES GEREES 4.3.4.2.1.6.1 CARTES D’EQUIPEMENT Les cartes d’équipement suivantes sont supp

Page 222 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.3.4.2.1.6.2 CARTES CLX Les cartes CLX suivantes sont supportées par les différents types d’alvéoles : C

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 223 4.3.4.2.1.8 EMPLACEMENTS CARTES D’EXTENSION Contrairement aux emplacements des coffrets GammeX, les emp

Page 224 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Emplacements Banalisés Gestion interne Coffret Base Rang Bls Emplacements cartes FPS FPG FPHBG FPHBG2 FP

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 225 4.3.4.2.2 SYSTEME AXD Le système AXD se compose d’un coffret principal et éventuellement d’un ou de deu

Page 226 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR ♦ 2 = premier coffret d’extension, ♦ 3 = deuxième coffret d’extension. Exemple : Carte 1-03 (carte dans

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 227 02 01 00 UCV (A) / RUCV (A) Emplacements dans un coffret AXS 4.3.4.3 CARTES BANALISEES Menu SYSTEME&g

Page 228 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR CP1 Carte pour 2 équipements de couplage circuit/paquet. LT2 RNIS T2 Carte LT2 en configuration T2. LT2

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 229 - ETAT : «ETAT COURANT» Permet de modifier l’état de la carte. • • • • • • • • Pas de modification de

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 23 2.3.2 BOUTONS DE COMMANDE 2.3.2.1 MARQUAGE DES PAGES / ACCES AUX PAGES MARQUEES Le bouton perme

Page 230 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Pour les cartes CLX : CARTE 1-CX : TYPE Avec X dépendant du type de système, les cartes proposées sont les

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 231 Pour les cartes Equiment : CARTE 1-0X : TYPE Avec X dépendant du type de système, les cartes proposées

Page 232 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.3.4.4 CARTE MERE / MIGRATION Menu SYSTEME>Configuration>Cartes>Carte mere migration ) Cette

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 233 ETAT COURANT indique l’état de la fonction : en service, sous opérateur, en alarme, en faute, en téléch

Page 234 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR ETAT COURANT indique l’état du TMS : en service, sous opérateur, en alarme, en faute, en téléchargement. E

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 235 • • • • • • • • Pas de modification de l’état de la fonction PTX. EN SERVICE Mise en service de la

Page 236 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Type de TMS (Traitement Multi Signalisation). ETAT : «ETAT COURANT» EN SERVICE NON EQUIPE SOUS OPER

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 237 GX-GLOBAL Vue logicielle utilisée pour une migration AXS => AXL ou AXS => AXD qui permet de voir

Page 238 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR SOUS OPER. Mise sous opérateur de la fonction. ETAT COURANT indique l’état de la fonction : en service,

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 239 • • • • • • • • Pas de modification de l’état de la fonction MEVO. EN SERVICE Mise en service de la f

Page 24 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Le bouton permet de passer à l’élément suivant. Ces flèches de défilement permettent de sélectionne

Page 240 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.3.4.4.4 CAS DES SYSTEMES A500X ET A50X UCT: VUE MATERIEL Ce champ est à comprendre comme une entête de

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 241 MEVO EN 0-06 : «ETAT COURANT» Permet de modifier l’état de la fonction MEVO intégrée à la carte mère (

Page 242 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Nombre de ressources VOIP équipées par le logiciel. NB_EQP COURANT indique le nombre de ressources VOIP s

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 243 CONFIGURATION UC SIMPLEX DUPLEX Configuration du système : ♦ configuration Simplex : Le système est é

Page 244 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR POSITION indique l’emplacement de la carte RUCV active dans le premier coffret d’extension : 0a ou 0b. ETA

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 245 CONFIGURATION ALIMENTATION - EMPLACEMENT X-0Y : TYPE …….. Module inconnu ou emplacement vide. ADS Mod

Page 246 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.3.4.6 PARAMETRES DES CARTES IP Menu SYSTEME>Configuration>Cartes>Parametres des cartes IP Cett

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 247 Note : La valeur décimale du premier octet ne doit pas être supérieure à 223, si c’est le cas, la RHM

Page 248 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Lors d’une première installation, la configuration de la séparation des réseaux peut être effectuée lors d

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 249 Accès AMPLAN LANAccès PrincipalETH2Accès SecoursSwitch xSwitch y ADRESSE IP Adresse IP du réseau Admi

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 25 2.3.2.6 FONCTION REPETITION Cette fonction est accessible grâce au bouton . S’il est inactif dans

Page 250 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR LOGIN DES POSTES AUTORISES Si la case est cochée, la carte est déclarée éligible pour le login des termin

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 251 4.3.4.6.2 CAS DE L’A5000 SERVER Pour l’A5000 Server seul l’emplacement 0-00 est proposé correspondant

Page 252 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR L’écart entre le premier et le dernier numéro de port doit être au moins égal à 500. Si cet écart n’est pa

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 253 4.3.4.6.3 CAS DES A500X ET A50X SERIES EMPL ♦ Les cartes CLX sont équipées dans le coffret de base du

Page 254 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR ROUTEUR PAR DEFAUT Adresse IP du routeur. Ce paramètre est optionnel. UTILISATION DE LAN B Ce choix sur li

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 255 ♦ Port EIP 0-10 Les ports EIP 0-09, EIP 0-10 ne sont présentés que si ces cartes sont équipées sur le

Page 256 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Adresse IP du routeur relativement au réseau d’administration. Ce paramètre est optionnel. Si le serveur D

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 257 Si la carte n’est pas en service, l’adresse Ethernet est remplacée par : "...".

Page 258 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR X : 1 à 120. Cette ligne permet de saisir l’adresse IP de la zone à joindre avec cette route. Le système c

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 259 4.3.4.8 ETAT DES CAVALIERS CARTES RNIS Menu SYSTEME>Configuration>Cartes>Etat des cavaliers c

Page 26 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Dans ce cas, en cliquant sur le bouton Lancer la répétition, tous les éléments suivants dans la liste seron

Page 260 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.3.4.9.1 CONFIGURATION ACCES CARTE MEVO Menu SYSTEME>Configuration>Cartes>Configuration mevo Cet

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 261 ♦ la loi de compression (loi A utilisée en Europe, loi µ utilisée en Amérique du Nord, au Japon et en

Page 262 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR CONSOLE : - ACCES TELE-EXPLOITATION, PSEUDO-PAD Si cette case est cochée, l’accès de la console peut se fa

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 263 Pour accéder de nouveau à l’exploitation de l’iPBX, il faudra lancer une nouvelle connexion en cliquant

Page 264 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Si cette case est cochée, les liaisons PAD sont maintenues même si aucune information ne transite sur la l

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 265 TYPE …….. PORT SERIE ENTRANTE HSCX SORTANTE HSCX Si le type ……….. est sélectionné, la connexion PPP

Page 266 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.3.6 ALARMES Menu SYSTEME>Configuration>Alarmes Ce menu permet de : ♦ définir les paramètres gén

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 267 VERS SITE CENTRALISATEUR OUI NON Si OUI est sélectionné, toutes les alarmes seront remontées vers l

Page 268 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR - COMMUNAUTE Communauté commune à tous les traps SNMP émis vers ce manager SNMP. - IDENTITE AGENT Adresse

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 269 - TENIR COMPTE DE L’ETAT SOUS OPER. OUI NON Si OUI est sélectionné, le calcul de l’indicateur «état

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 27 Les lignes suivantes indiquent les valeurs des paramètres pour chacun des éléments exportés. Les menus o

Page 270 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Si «……» est sélectionné, toutes les alarmes du groupe BLS sélectionné sont concernées par la configuration

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 271 4.3.6.3 REINITIALISATION GLOBALE Menu SYSTEME>Configuration>Alarmes>Reinit. globale Cette com

Page 272 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR NON TRANS. NON URGENT URGENT IMPOSE Définit le traitement par défaut pour l’ensemble des groupes BLS

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 273 4.3.7 TICKETS Menu SYSTEME>Configuration>Tickets Les tickets sont émis par le serveur KITAXE du

Page 274 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Lors de l’émission d’un ticket, le numéro du site émetteur figure dans le ticket. Ce paramètre permet de r

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 275 ATTENTION : La sélection du OUI entraîne aussi la suppression des communications arrivées. GENERATION

Page 276 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR DEFINITION DES DROITS DE TAXATION LOCALE Valeur par défaut : Pas de taxation locale (aucune des lignes n’e

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 277 -----------TICKETS DE DONNEES------------- SORTIE FIL DE L’EAU OUI NON Si OUI est sélectionné, les

Page 278 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Famille supervision Sortie d'un message lors d'un appui touche "TRACE" (appel malveill

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 279 Si OUI est sélectionné, un ticket d’observation est généré pour chaque compteur d’observation. Si NON e

Page 28 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 2.3.2.8 EXPORTER TOUS LES ELEMENTS DE LA RHM Cette fonction est accessible grâce au bouton . S’il est

Page 280 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Si OUI est sélectionné, le serveur MUFACT acquitte la réception des tickets du serveur KITAXE. TICKETS EMI

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 281 Ce paramètre permet de configurer un filtre PAR INCLUSION en indiquant les noms des sociétés pour lesqu

Page 282 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Ce paramètre permet de configurer un filtre PAR INCLUSION en indiquant les noms des sites pour lesquels le

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 283 4.3.7.5 BUFFER INTEGRE Menu SYSTEME>Configuration>Tickets>Buffer integre Le rôle du buffer i

Page 284 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR - TELEPHONIQUES / DONNEES PAQUET / DONNEES CIRCUIT / SERVICE (ET ALARMES) / SUPERVISION / OBSERVATION NON

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 285 - PERIODICITE JOURS Nombre de jours entre deux exportations. - PERIODICITE HEURES Nombre d’heures entre

Page 286 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Pour le type de tickets sélectionné ou pour chaque type dans le cas où TOUS a été sélectionné, le tableau

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 287 PAR TYPE TOUS TELEPHONIQUE DONNEES PAQUET DONNEES CIRCUIT SERVICE SUPERVISION OBSERVATION Ty

Page 288 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR PARAMETRES D’EMISSION: Ces paramètres permettent à l’iPBX d’envoyer un courriel à un abonné. SERVEUR Adres

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 289 PARAMETRES DE RECEPTION: Ces paramètres permettent à l’iPBX de recevoir un courriel accusé de réception

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 29 2.3.3 LA FONCTION RECHERCHE Deux modes de recherche sont disponibles : par mot-clé / par numéro d’écra

Page 290 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR BVI EVOICEMAIL : EXEMPLE DE CONFIGURATION SIMPLE Aastra X series [email protected] Abonné abo200 BV as

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 291 SERVICE TELEPHONIE CARACTERISTIQUES GENERALES DE L’ABONNE : DECLARATION D’UNE BOITE VOCALE ♦ Sélec

Page 292 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR CONFIGURATION DANS LA CLASSE DE BOITE BVI DE LA NOTIFICATION DE DEPOT PAR EMAIL ♦ Sélectionner le Menu

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 293 CONFIGURATION DU SERVEUR POP3 DE MESSAGERIE POUR L’ACQUITTEMENT DE LECTURE Dans Outlook : ♦ Sélectio

Page 294 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.3.9 MIB SNMP Menu SYSTEME>Configuration>mib snmp Cette commande permet de renseigner les paramèt

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 295 4.4 MAINTENANCE LOGICIELLE Menu SYSTEME>Maintenance logicielle Ce menu permet de : ♦ configurer et

Page 296 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR - FILMS SVI Si la case est cochée, les films SVI seront sauvegardés. - SIGNATURES BVI ) Ce paramètre n’es

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 297 ♦ aaaammjjhhmmss indique la date et l’heure de lancement de la sauvegarde. ♦ le support de la sauvega

Page 298 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Une fois les paramètres de la sauvegarde périodique configurés, cliquer sur «Validation» pour les valider

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 299 CHOIX DES ITEMS A RESTITUER : Seuls les items correspondant au contenu du fichier de sauvegarde sont pr

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 3 SOMMAIRE 1. A PROPOS DE ...

Page 30 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR IMPORTANT : Compte-tenu de la gestion dynamique des écrans, la numérotation varie selon le type de configu

Page 300 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.4.3 MISE A NIVEAU Menu SYSTEME>Maintenance logicielle>Mise a niveau Cette commande permet de : ♦

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 301 Nom du fichier de mise à niveau de l’application iPBX à télécharger depuis le PC. Utiliser le bouton «P

Page 302 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR L’écran qui s’affiche donne la liste, filtrée en fonction de la demande et du type d’iPBX, des fichiers de

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 303 4.4.3.2 VALIDATION D’UNE MISE A NIVEAU A la suite d’une mise à niveau logicielle, la version installée

Page 304 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR La fonction d’export permet de générer un fichier au format CSV contenant la définition des propriétés de

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 305 Le bouton « Parcourir « permet d’accéder au répertoire d’origine et de sélectionner le fichier à téléc

Page 306 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Demande de redémarrage (1) Si la version active est en test, l’écran de demande de redémarrage se présent

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 307 4.5.1 VALIDATION DE LA VERSION ACTIVE L’écran de demande de redémarrage indique les deux paquets logi

Page 308 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR L’iPBX redémarre et un message d’attente est alors affiché : Lorsque le décompte de temps est terminé, cet

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 309 4.6 EXPERT Menu SYSTEME>Expert Ce menu permet de : ♦ mettre en œuvre des moyens d’investigation po

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 31 2.3.4 LA BARRE DE NAVIGATION Sous le titre de la RHM et les boutons de commande se trouve une barre de

Page 310 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR ♦ visualiser la liste des fichiers de traces présents sur l’iPBX, ♦ télécharger les fichiers de traces p

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 311 4.6.1.1.1.3 VISUALISATION DE LA CONFIGURATION DES TRACES Menu SYSTEME>Expert>Acces processeur>

Page 312 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR La fonctionnalité Dumpip permet de capturer le trafic émis et reçu sur l’interface du CPU (Port 5). Le men

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 313 Les choix d’interface de dump sont les suivants : ♦ LOCAL : Capture des paquets SIP échangés sur l’a

Page 314 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR PORT Ce choix, correspondant au profil PORT, permet de capturer le trafic du port CPU (5) après avoir pr

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 315 GENERIQUE Ce choix, correspondant au profil Générique, permet de capturer le trafic du port CPU. Les c

Page 316 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.6.1.1.2.3 VISUALISATION DU DUMP IP Menu SYSTEME>Expert>Acces processeur>Moyens de debug>Dump

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 317 TIME TO LIVE DU DATAGRAMME IP Durée de vie du paquet (nombre maximum de routeurs traversés pour atteind

Page 318 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR ♦ lister les points d’arrêts et leur état, ♦ visualiser un code désassemblé. Ce menu permet de configure

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 319 Définition d’un point d’arrêt Le fait de sélectionner un élément dans le menu de sélection permet d’acc

Page 32 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 2.3.5 PRESENTATION EN ONGLET 2.3.5.1 ONGLET INTERNE A UNE RHM Certaines RHMs présentent leurs paramètres

Page 320 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR - adresse : Champ de 8 caractères majuscules, les caractères autorisés sont [0 .. 9] et [A ..Z]. Ce champ

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 321 4.6.1.1.6 SCRIPT DE DEBUG Menu SYSTEME>Expert>Acces processeur>Moyens de debug>Script de

Page 322 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR ♦ Le temps libre représente la valeur moyenne du temps libre du processeur pendant la période de mesure.

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 323 La liste déroulante contient l’ensemble des descripteurs des fichiers PAS. ET DE LA TABLE Numéro de la

Page 324 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.6.2 TEMPORISATIONS Menu SYSTEME>Expert>Temporisations Cette commande permet visualiser et de modi

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 325 Temporisation activée lors de l'appel d'un poste intérieur à l'installation qui représen

Page 326 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR DUREE MAX SANS REACHEMINEMENT (BIS) : Temporisation pour acheminement automatique RTC durant laquelle le

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 327 Durée du premier creux d’un cycle de sonnerie d’appel extérieur. Associée à la suivante et à la précéde

Page 328 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR TEMPS EXPRIMES EN MINUTES FREQUENCE DE L'AUDIT DES JONCTEURS Fréquence de consultation des joncteurs.

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 329 LIBERATION AUTOMATIQUE DES JONCTEURS Case cochée : La libération des joncteurs s’effectuera automatique

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 33 2.3.5.2 ONGLET A BASE RHM Afin de limiter les niveaux d’arborescence il est implémenté la notion d’ongl

Page 330 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.6.3 PARAMETRES DCF Menu SYSTEME>Expert>Parametres dcf Les paramètres DCF sont les paramètres rel

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 331 Emplacement physique du 1er équipement de la communication 1. - EMPLACEMENT PHYSIQUE B Emplacement phys

Page 332 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.6.6 NOMS DES POSTES AASTRA Menu SYSTEME>Expert>Noms des postes AASTRA Les postes Aastra sont iden

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 333 5. PLAN DE NUMEROTATION Ce domaine d’exploitation permet de définir : ♦ les directions, ♦ le plan d

Page 334 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR ♦ Depart international /83h : INTER. ♦ Appels d’urgence /8bh : URGENCE Les autres champs permetten

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 335 NUMEROS FONCTIONNELS Direction à ne déclarer que si un traitement particulier est désiré sur la gestion

Page 336 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Nombre de chiffres ne figurant pas dans l’annuaire vu des RHM usagers. Cette ligne est à remplir dans le c

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 337 5.2.2.1 PAR FACILITE Menu PLAN DE NUMEROTATION>Plan pour les usagers>Acces aux facilites>Par

Page 338 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Un équipement de recherche de personne permet de prévenir un usager muni d'un récepteur (bip) qu&apos

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 339 MISE EN ECOUTE DU POSTE Permet à un poste d’écouter un autre poste sans être entendu. Cette facilité es

Page 34 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Le mode onglet a été mis en œuvre pour les RHMs suivantes : • Menu des caractéristiques d’un abonnement • M

Page 340 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR RENVOIS (ANNULATION TOUS) Annulation de tous les renvois. RENVOI SEC-DIR (ACTIVATION) Possibilité pour un

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 341 Ré aiguillage sur occupation des appels vers la messagerie vocale. RETRAIT D’UN GROUPEMENT Permet à un

Page 342 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 5.2.2.2 PAR PREFIXE Menu PLAN DE NUMEROTATION>Plan pour les usagers>Acces aux facilities>Par pr

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 343 ACTION Type d’action à effectuer. Le contenu de la liste déroulante est contextuel du code d’accès. Les

Page 344 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR COMPLETER PAR DEMANDEUR NON OUI Si OUI est sélectionné, le numéro est complété par le numéro du demande

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 345 Nombre de chiffres par défaut PREMIER CHIFFRE DES NUMEROS URGENTS Ce champ permet de définir le premier

Page 346 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 5.2.4.1 ACCES NATIONAL Menu PLAN DE NUMEROTATION>Plan pour les usagers>Acces aux directions L&apos

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 347 5.2.4.2 ACCES DOM Menu PLAN DE NUMEROTATION>Plan pour les usagers>Acces aux directions L'ac

Page 348 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Si OUI est sélectionné, l'usager devra entrer un mot de passe pour une manœuvre d'outrepassement

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 349 ♦ une étoile précise un plan de numérotation ouvert. DIRECTION OBTENUE SUR FIN DE TEMPO L’option OUI e

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 35 2.3.6 MISE EN PLACE DE RHMS AFFICHEES SUR PLUSIEURS PAGES Pour les menus dont le nombre total de lignes

Page 350 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Permet la consultation d’un appel reçu pendant une conversation. APPEL MALVEILLANT (CODE #∗) Permet d&apos

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 351 Cliquer sur Selectionner l’element pour valider le filtre. L’écran de visualisation du plan «usagers» e

Page 352 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 5.2.8 VISUALISATION DE LA COMPOSITION DES ZONES Menu PLAN DE NUMEROTATION>Plan pour les usagers>Vi

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 353 Numéro SDA du poste opératrice (réservé à des configurations export). NO APPEL DU ROBOT D'ESSAI Nu

Page 354 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Si d'autres directions nécessitant un préfixe d’accès ont été créées par le menu PLAN DE NUMEROTATION

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 355 Note : Ce paramètre n’apparaît qu’en configuration multi-société. La liste déroulante contient les nom

Page 356 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR • par défaut, ABPQ est conservé pour le formatage du numéro de ré-acheminement, • pour la valeur 2, c’es

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 357 5.3.7 TRANCHES DE NUMEROTATION EXTERNES Menu PLAN DE NUMEROTATION>Plan pour les lignes « arrivee »

Page 358 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR - DEBUT Indiquer le premier numéro d’annuaire SDA à définir pour la tranche de numérotation externe. - FIN

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 359 La liste déroulante contient les noms des plans internes définis par le menu RESEAU ET LIAISONS>Rese

Page 36 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 2.3.7 RHM DES TOUCHES PROGRAMMEES La RHM de programmation des touches se présente désormais sous la forme

Page 360 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Note : Lorsqu’une liste de numéros interdits est associée directement à un abonnement, le contrôle de nu

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 361 5.5 NUMEROS SPECIAUX PLAN DE NUMEROTATION>Numeros speciaux Les numéros spéciaux sont utilisés pour

Page 362 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 5.5.1 CONFIGURATION PAR DEFAUT DE CERTAINS NUMEROS SPECAIUX A partir de la version R5.1, les numéros spéc

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 363 5.5.3 DEFINITION DES NUMEROS SPECIAUX Menu PLAN DE NUMEROTATION>Numeros speciaux>Definition des

Page 364 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR LIBELLE Saisir dans ce champ un libellé (nom de 7 caractères maximum) correspondant au numéro enregistré.

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 365 MODIFIER Modification des paramètres d'un ré-acheminement. Si aucun rang n'est fixé, le ré-ac

Page 366 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Ecran de définition Pour les facultés : Numero a reacheminer : 34 Remplace par : Nombre d

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 367 5.6.1.2 MODIFICATION DE RE-ACHEMINEMENT Menu PLAN DE NUMEROTATION>Reacheminement d’appels>Mise a

Page 368 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR SUR ECHEC Ré-acheminement sur encombrement. POUR LA DIRECTION LIA 0 DIRECTEMENT Ré-acheminement systémati

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 369 5.6.3 VISUALISATION Menu PLAN DE NUMEROTATION>Reacheminement d’appels>Visualisation Cette comman

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 37 Pas de programmation Numérotation Numéro composé Annulation de tous vos renvois

Page 370 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6. RESEAUX ET LIAISONS Ce domaine d’exploitation permet de configurer les éléments nécessaires à l’établ

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 371 ♦ soit par son type physique. PAR SON EMPLACEMENT PHYSIQUE Saisir l’emplacement physique de la ligne.

Page 372 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Etat de transition de la ligne (par exemple, possibilité de mettre SOUS OPERATEUR la ligne, dans le cas d’

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 373 6.1.1.2 CARACTERISTIQUES D’UNE LIGNE RNIS T2 Menu RESEAU ET LIAISONS>Equipements>Ligne exterieur

Page 374 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.1.1.3 CARACTERISTIQUES D’UNE LIGNE INTER AUTO Menu RESEAU ET LIAISONS>Equipements>Ligne exterieur

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 375 Note : En cas de changement, mettre la ligne SOUS OPERATEUR. Un faisceau de LR numérique ne peut pas

Page 376 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.1.2 VISUALISATION DES LIGNES EXTERIEURES Menu RESEAU ET LIAISONS>Equipements>Visu ; des ligne ex

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 377 6.1.3 GESTION DU DECT Menu RESEAU ET LIAISONS>Equipements>Gestion du DECT Principes de fonctio

Page 378 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.1.3.2 PARAMETRES DECT Menu RESEAU ET LIAISONS>Equipements>Gestion du DECT>Parametres DECT Cet

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 379 Sélectionner la liste (DIFFUSION) ou le portable doit être recherché. SYNCHRO HORLOGE Ce paramètre perm

Page 38 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 2.3.8 MESSAGE DE PATIENCE 2.3.8.1 CHARGEMENT DES FENETRES Lorsque le chargement ou l’ouverture d’une fenê

Page 380 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Sélection de la borne DECT à partir de son emplacement physique : n° coffret, n° carte, n° équipement. OU

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 381 TYPE DE BUS : COURT / LONG Cette option permet de gérer l'affaiblissement des signaux en fonction

Page 382 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR FAISCEAU Le faisceau dont dépend la borne. NB BORNES Le nombre de bornes déclarées. 6.1.4 EQUIPEMENT ABON

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 383 Une fois les paramètres définis, cliquer sur Selectionner l’element pour passer à l’écran suivant perme

Page 384 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.2 RESEAU Menu RESEAU ET LIAISONS>Reseau ) Les rubriques sont différents suivant le type de système

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 385 Gamme A5000 Nombre de faisceaux pouvant être gérés par système61 Nombre de faisceaux définis par défau

Page 386 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.2.1.2.1 CARACTERISTIQUES D’UN FAISCEAU NUMERIQUE Menu RESEAU ET LIAISONS>Reseau>Faisceaux>Cara

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 387 Cette rubrique est présente si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demandée. A l'initialisation

Page 388 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR La sélection du OUI permet à l'abonné de suivre les tonalités réseau en numérotation ouverte uniqueme

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 389 La sélection du OUI permet de prendre des lignes en priorité dans un faisceau départ ou sur un lien Int

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 39 2.3.9 BOUTONS DIVERS Ce paragraphe décrit les différents boutons qui facilitent la saisie de paramètres

Page 390 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR SI APPELE LIBRE OU OCCUPE 1 Cocher la case : si l'usager est libre ou occupé 1, l'appel est con

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 391 NON OUI Cette sélection, utilisée pour la fonction "INTERCOM RESEAU", permet la diffusion de

Page 392 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR LRA - CT2 est la signalisation à utiliser pour les faisceaux individualisés des portables CT2. Note : L

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 393 En sélectionnant OUI, le faisceau entier peut être réservé à l’opératrice : la ou les lignes réseaux do

Page 394 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Cet audit intervient à intervalles réguliers selon les valeurs du champ Ticket communication longue défini

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 395 Sélection affichée uniquement si vous avez sélectionné LOCAL précédemment. Inscrire le numéro d’annuair

Page 396 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR RAPPEL SUR ♦ ACCUEIL ♦ SV OP1 à SV OP15 ♦ SVI Suivant la sélection, cet appel sera traité de deux maniè

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 397 6.2.1.2.3 CARACTERISTIQUES D’UN FAISCEAU INTER AUTO Menu RESEAU ET LIAISONS>Reseau>Faisceaux>

Page 398 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR CARACTERISTIQUES AVANCEES Après avoir choisi les caractéristiques de signalisation, cliquer sur «Caractéri

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 399 NOMBRE DE REPETITIONS PRISE DEPART Saisir le nombre de répétitions prises en départ (1 ou 2 chiffres).

Page 4 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 3.1 INTRODUCTION...

Page 40 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Ces boutons permettent de valider les actions effectuées précédemment : saisie de paramètres, changement a

Page 400 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR L'appel est refusé si le terminal demandé n'a pas le même type de support que le terminal demand

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 401 RAPPEL SUR ♦ ACCUEIL ♦ SV OP1 à SV OP15 ♦ SVI Suivant la sélection, cet appel sera traité de deux ma

Page 402 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.2.1.2.4 CARACTERISTIQUES D’UN FAISCEAU RNIS T0 Menu RESEAU ET LIAISONS>Reseau>Faisceaux>Caract

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 403 CCBNT n'est pas disponible et si le terminal à une classe de facilités avec "Droit aux appels

Page 404 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR TELEPHONIE>Système>Expert>Temporisations afin de finir de configurer la fonctionnalité anti-bavar

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 405 Possibilité de faire du rappel automatique sur un abonné absent ou occupé. Le rappel automatique est gé

Page 406 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR SI NUMERO NON ATTRIBUE NON OUI Sélectionner OUI : si un numéro d'appel n'est pas attribué, l&ap

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 407 La sélection du OUI, utilisée pour la fonction "INTERCOM RESEAU" permet la diffusion de l’éta

Page 408 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR CARACTERISTIQUES AVANCEES Après avoir choisi les caractéristiques de signalisation, cliquer sur «Caractéri

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 409 Note : En cas d'encombrement momentané sur le faisceau, le système peut refaire une prise d'

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 41 3. GESTION DES ABONNES 3.1 INTRODUCTION La gestion des abonnés inclut les fonctions suivantes : ♦ Ge

Page 410 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR PARAMETRES SPECIFIQUES QSIG OU ETSI NUM. PAR CHEVAUCHEMENT NON OUI En sélectionnant OUI, la numérotation

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 411 Indiquer un No de transformateur arrivée qui pourra être utilisé en cas de SDA pour transformer la numé

Page 412 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Note : Le calendrier utilisé pour le passage JOUR/NUIT est associé à l’accueil desservant le faisceau. NO

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 413 6.2.1.2.6 CARACTERISTIQUES D’UN FAISCEAU VOIX SUR IP Menu RESEAU ET LIAISONS>Reseau>Faisceaux>

Page 414 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR CARACTERISTIQUES AVANCEES Après avoir choisi les caractéristiques de signalisation, cliquer sur Caractéris

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 415 Exemple de domaine : operateur.com - Port Port SIP utilisé pour le domaine domain/realm. PROXY LOCAL

Page 416 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR IDENTIFIANT Champ indiquant le nom de l’identifiant iPBX. ENREGISTREMENT : Case à cocher permettant de dé

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 417 AUTHENTIFICATION (COMPTE CLIENT / LOGIN / MOT DE PASSE) Champs permettant de s’authentifier auprès de l

Page 418 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Sinon, après 3 répétitions vers le Proxy 1 (Proxy 1 Hors Service), le message OPTIONS est envoyé vers le P

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 419 PRESENTATION/RESTRICTION ♦ Non ♦ P AssertedID : envoi du header correspondant ♦ P-PreferredID : envo

Page 42 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Note : La création des fiches des abonnés (fiches internes) est directement liée à la création des abonnés

Page 420 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR SUPPORT PRACK (100REL) A cocher si l’opérateur supporte le message PRACK dans le protocole SIP. Case coc

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 421 TYPE DE SUPPORT EN ARRIVEE .CCBT + CCBNT CCBT CCBNT Permet le rejet de l'appel si le terminal

Page 422 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR SI APPELE LIBRE OU OCCUPE 1 √ Cocher la case : si l'usager est libre ou occupé 1, l'appel est c

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 423 6.2.1.3 6.2.1.4 VISUALISATION DES UTILISATEURS Menu RESEAU ET LIAISONS>Reseau>Faisceaux>Vis

Page 424 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR A l'initialisation, le système configure trois acheminements : les directions DOM., NATIONAL et INTER

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 425 Ce cas peut être traité en étant moins rigoureux sur les termes et en définissant d'abord un détou

Page 426 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR ♦ FREQUENCES : RTC sur LR, ♦ IMPULSIONS : LIA ou MIC en code de signalisation L0 ou signalisation SNCF,

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 427 Un transformateur départ est utilisé pour des acheminements particuliers. Inscrire le No du transformat

Page 428 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR ♦ La route définit la priorité des appels sortants ♦ Le faisceau correspond à l’ensemble de lignes ou d’

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 429 OPERATEUR N (DE 1 A 16) Inscrire un nom de 8 caractères max. pour chaque opérateur n (jusqu’à 16 noms).

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 43 3.2.1.2 CONFIGURATION DE LA DIFFUSION DU SERVICE ANNUAIRE Le Service Annuaire est chargé de la recherch

Page 430 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR TYPE DU CODE CONFIDENTIEL INDIVIDUEL NDI SOC-SERV Sélectionner un type de code (voir définitions dans la

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 431 6.2.4.3.2 CONFIGURATION MONO-SOCIETE Menu RESEAU ET LIAISONS>Reseau>operateurs Off net>Paramet

Page 432 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.2.4.5 VISUALISATION DES ACHEMINEMENTS Menu RESEAU ET LIAISONS>Reseau>operateurs Off net>Visu.a

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 433 6.2.7 SIGNALISATION NON RNIS L'ensemble des signalisations de raccordement au réseau public des P

Page 434 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR ♦ attente de la reponse MIN INDIQUER UNE DUREE (EN MN). ♦ simulation reponse distant apres SEC IND

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 435 Cliquer ensuite sur Selectionner l’element pour valider le choix et passer à l’écran suivant permettan

Page 436 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.2.9 PHASES SUPERVISION Menu RESEAU ET LIAISONS>Reseau>Signalisations>Phases de supervision C

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 437 6.2.12 ENREGISTREURS Menu RESEAU ET LIAISONS>Reseau>Signalisations>Enregistreurs Ce menu per

Page 438 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Note : Ces champs indiquent à l’iPBX comment il doit interpréter les codes reçus lors d’un appel en dépar

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 439 6.2.13.3 CONVERSION DE PLAN INTERNE Menu RESEAU ET LIAISONS>Reseau>Traitement du NDS>Conversi

Page 44 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR La localisation de cette base se configure obligatoirement sur chacun des sites du multi-site à partir de l

Page 440 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.2.13.6 PREFIXES NDS Définition : Le NDS (Numéro de Désignation Supplémentaire) contient l'identité

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 441 Note : Mettre l’index de 0 à 15, défini dans le paragraphe «NDI» à la ligne NUMERO DU NDI. Cliquer sur

Page 442 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.2.13.11 TRAITEMENTS ARRIVEE Menu RESEAU ET LIAISONS>Reseau>Traitement du NDS>Visualisations&g

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 443 Les transformateurs départ sont utilisés dans le cas de transit LIA ou de changement de réseau. Le numé

Page 444 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.2.14.2 DEPART : NUMERO APPELANT Menu RESEAU ET LIAISONS>Reseau>Transformateurs>Depart : numero

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 445 1A et 5A regroupent les 2 centaines, et le groupe de 2 derniers chiffres (DU) est transparent. Le DU d

Page 446 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.2.15 AUTORISATIONS DE TRANSFERTS/TRANSITS Menu RESEAU ET LIAISONS>Reseau>Autorisation des transfe

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 447 6.2.15.2 CREATION TRANFERT MULTISITE Menu RESEAU ET LIAISONS>Reseau>Autorisation des transferts/

Page 448 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.2.15.4 SUPPRESSION AUTORISATION TRANSFERT Menu RESEAU ET LIAISONS>Reseau>Autorisation des transfe

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 449 6.4 QUALITE DE SERVICE La Qualité de Service (QoS) est la capacité à véhiculer dans de bonnes conditio

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 45 3.2.1.3.2 LOCALISATION DE LA BASE ANNUAIRE UTILISE PAR LE SERVICE ANNUAIRE Onglet Résolution du nom du

Page 450 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR TYPE DE POSTE : Choix proposés POSTE NON IP Terminal par défaut. Terminal TDM utilisant une VOIP (analogi

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 451 Pour un type d’appel DIRECTION PRIVEE, la rubrique Direction s’affiche. Direction : Choix proposés ……

Page 452 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR G723/AUDIO G723 P723/PRIVEE G723 Réservé au profil MULTISITE SVL-IP G729/AUDIO G729 P729/PRIVEE G729

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 453 Loi de codage Nombre de sous lois Parmi les sous lois suivantes Nombre de tailles des paquets possibles

Page 454 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR CONCERNANT LE PROFIL « MULTISITE » : Les choix P723, P729/P729A, P711A/P711U sont proposés en plus des loi

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 455 COMPLEMENTS CONCERNANT LES PROFILS : Profil « RNIS S0/S2 » Ce profil s’applique aux VOIPs prises pour u

Page 456 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR VALEURS PAR DEFAUT (SUITE A UNE PREMIERE INSTALLATION) Type d'appel l.1 l.2 l.3 l.4 L5 L6 l.7

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 457 Î Si les 2 extrémités sont de type « terminal » et que le demandé n’est pas associé : la liste commune

Page 458 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.4.5 SERVICES CAC Les services proposés par le serveur CAC sont les suivants : ♦ Contrôle d’admissio

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 459 6.4.5.1 PARAMETRES DU SERVEUR CAC Menu RESEAU ET LIAISONS>Services CAC>Parametres du serveur CAC

Page 46 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR - NBR REPONSES MAX. A REQUETE Champ permettant de définir le nombre maximum de noms proposés lors d’une req

Page 460 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Les appels vidéo seront refusés si le débit IP restant sur la liaison est inférieur au seuil configuré. Po

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 461 Note : Seuls les centres accessibles qui n’ont pas de débit limité pour joindre le centre local sont p

Page 462 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR CODECS HAUT DEBIT ET VIDEO Cases à cocher : Case non cochée indiquant que le seuil de restriction est init

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 463 6.4.5.4 LOCALISATIONS Menu RESEAU ET LIAISONS>Services CAC>Localisations Ce menu permet de décl

Page 464 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.4.5.5 DEFINITION DES SOUS-RESEAUX IP Menu RESEAU ET LIAISONS>Services CAC>Sous reseau IP Le résea

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 465 CREER Permet de créer le sous réseau défini par le couple adresse IP et masque sélectionnés (seule acti

Page 466 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.4.5.6 VISUALISATION DES UTILISATEURS DES CLASSES Menu RESEAU ET LIAISONS>Services CAC>Visu. util

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 467 6.4.5.7 VISUALISATION DES SOUS-RESEAUX IP Menu RESEAU ET LIAISONS>Services CAC>Visu. des sous re

Page 468 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Cette commande permet de définir les débits maximum vers les centres non gérés par le serveur cac. ACTIF

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 469 IMPORTANT : Se référer au document AMT/PTD/PBX/0103* pour la mise en œuvre de la fonctionnalité Chiff

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 47 Ce menu permet de définir des attributs supplémentaires qui apparaitront dans les fiches annuaire intern

Page 470 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Cette ligne est en lecture seule. Lorsque la fonction de chiffrement est opérationnelle dans sa globalité,

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 471 DATES DE VALIDITE CERTIFICAT ACTIF DEBUT Date (visualisable) de début de validité du certificat (jj/mm/

Page 472 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Chaîne de caractères alphanumériques indiquant le mot de passe permettant de déchiffrer le fichier certifi

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 473 ♦ Les clefs de chiffrement (CMEK et CMSK) doivent être générées sur l’iPBX déclaré Maître, ces clefs s

Page 474 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Cette ligne est en lecture seule et n’apparaît qu’en mode multisite. PARAMETRE « CHIFFREMENT » DU MAITRE C

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 475 6.5 LIAISONS DE DONNEES Introduction : L'objectif de ce chapitre est de décrire les interfaces

Page 476 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR ♦ d'un serveur interne (AFISER, SERVTL, KITAXE, SAE, MUFACT, SERGIC, SRVRHM, TELBOR, BUFTIC), ♦ d&a

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 477 ♦ pour une carte CP1 - équipements 00 et 01. PAR NUMERO D'ANNUAIRE Sélection d'une liaison p

Page 478 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR TYPE DU TERMINAL VT100 TVI 955 WYSE 65 MICRO SPTEL M1B CONNECTE M1B LOCAL MINITEL CONNECTE

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 479 La modification d'une liaison permet de changer ses attributs, à l'exception de son emplaceme

Page 48 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Caractères autorisés : ♦ Mot de passe à saisir sur 24 caractères, ♦ Les caractères autorisés pour les mot

Page 480 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Exemple : la valeur 1011101000000000 indique que la liaison appartient aux GFA 0, 2, 3, 4 et 6. N° de GFA

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 481 PROTOCOLE CCITT X28 HAYES V25 BIS Définit le protocole de dialogue entre le terminal et l’iPBX, ess

Page 482 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Si OUI ou NON : modifiable pour une liaison VIDEOPAD (de base à NON). TEMPO DE SUPERVISION NON COURTE MO

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 483 NON OUI Sélectionner OUI pour une liaison VIDEOPAD (figé si le terminal est NATIF ; si le terminal e

Page 484 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.5.2.2 LIAISONS SYNCHRONES Menu RESEAU ET LIAISONS>Liaisons de données>Gestion des liaisons>Ca

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 485 GFA DEPART (0 - - - - 15) La description de ce paramètre est identique à celle donnée dans les caractér

Page 486 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Nombre de voies logiques réservées pour effectuer des appels sortants vers l’iPBX sur la liaison (voies ap

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 487 VITESSE 2400 4800 9600 19200 48000 64000 Choisir la vitesse en fonction des caractéristiques d

Page 488 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Ce service, s'il est demandé dans le paquet d'appel, permet à ce paquet de contenir un champ de

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 489 6.5.2.4 LIAISONS VIA UN ACCES RNIS Menu RESEAU ET LIAISONS>Liaisons de données>Gestion des liai

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 49 3.2.1.9 COMPTES UTILISATEURS Ces différents champs permettent de modifier les mots de passe des comptes

Page 490 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Cliquer sur Selectionner l’element pour passer à l’écran suivant et définir les différents champs suivants

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 491 6.5.5 VISUALISATION PAR ANNUAIRE Menu RESEAU ET LIAISONS>Liaisons de données>Gestion des liaison

Page 492 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.5.6 GROUPEMENTS Menu RESEAU ET LIAISONS>Liaisons de données>Gestion des liaisons>Groupements

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 493 Ces numéros doivent vérifier les conditions suivantes : ♦ le numéro d'annuaire doit être attribué

Page 494 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Note : Le profil 00, AVEC ECHO a été choisi pour la description des 22 paramètres : en fin, un tableau ré

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 495 7 - P5 : CONTROLE FLUX ETTD PAR PAD OUI NON Le PAD assure le contrôle du débit du Terminal (Asservi

Page 496 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Le contrôle de Flux ne s'applique qu'en phase de transmission de données. 12 - P13 : INSERTION D

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 497 1 - Pas d'écho du caractère CR. 2 - Pas d'écho du caractère LF. 4 - Pas d'écho des ca

Page 498 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Le caractère de l'alphabet international n°5 "DC2" est le caractère d'affichage de la

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 499 6.5.7.3 VISUALISATION DES UTILISATEURS Menu RESEAU ET LIAISONS>Liaisons de données>Gestion des

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 5 3.12.2 DEFINITION D'UN GROUPEMENT ...

Page 50 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 3.2.2 FICHES EXTERNES Les fiches externes servent à décrire les caractéristiques de «contacts» extérieurs

Page 500 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.5.8.2 DEFINITION Menu RESEAU ET LIAISONS>Liaisons de données>Gestion des liaisons>Categories&

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 501 6.5.9 LISTES D’ACCES Menu RESEAU ET LIAISONS>Liaisons de données>Listes d’acces Afin de restrei

Page 502 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Note : CREATION D'UN BLOC DE 5 NUMEROS : on créé un bloc supplémentaire en sélectionnant la fonction

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 503 STE 0 Dans le cas où l’iPBX est déclaré MULTISOCIETE cette ligne supplémentaire apparaît. L'usage

Page 504 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.5.10.2 VISUALISATION DES SYMBOLES Menu RESEAU ET LIAISONS>Liaisons de données>Gestion des symbol

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 505 6.5.11 ACHEMINEMENTS Menu RESEAU ET LIAISONS>Liaisons de données>Acheminement Lorsque l’iPBX re

Page 506 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Lorsque l'acheminement de secours envisagé pour un acheminement met en œuvre un réseau différent de l

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 507 6.5.11.1 DEFINITION Menu RESEAU ET LIAISONS>Liaisons de données>Acheminement>Definition CREA

Page 508 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Il est constitué de 4 caractères maximum, le premier peut être soit un chiffre soit l'une des lettres

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 509 Note : En cas d’acheminement Transformation, on obtient les champs suivants : NOUVELLE NUMEROTATION

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 51 Note : Ce champ n’est présent que si un numéro abrégé est défini. NB. DE CHIFFRES A COMPLETER Permet d

Page 510 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.5.12 IDENTIFIANTS DISTANTS Menu RESEAU ET LIAISONS>Liaisons de données>Identifiants distants Le

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 511 6.5.12.2 DEFINITION Menu RESEAU ET LIAISONS>Liaisons de données>Identifiants distants>Defini

Page 512 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Ce champ est optionnel pour un identifiant arrivée, il permet d’ajouter le préfixe devant le numéro du dem

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 513 Ce champ obligatoire spécifie le comportement de la liaison du point de vue traitement des paquets nive

Page 514 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR IMPORTANT : L'accès au commutateur de paquet via un circuit à 64 kbits, se fait : IMPORTANT : ♦

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 515 6.5.13 SERVEURS Un serveur interne est un logiciel d'application exécuté par le processeur de la

Page 516 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR LISTE DES NUMEROS D’ANNUAIRE DES SERVEURS SERVEUR N° ANNUAIRE SOUS ADRESSE COMMENTAIRES AFISER 010 00

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 517 Si OUI, indique si l'abonné associé au serveur accepte systématiquement un appel demandant la taxa

Page 518 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Exemple : numérotation 9 010 04 ♦ 9 = N° d'acheminement local ♦ 010 = N° d'annuaire de l

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 519 ♦ Lecture de l’état des postes OUI/NON ♦ Gestion des langues des postes OUI/NON ♦ Surveillance de

Page 52 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 3.2.2.2 MODIFICATION Pour modifier une fiche externe, sélectionner le menu ABONNES>Annuaire>Fiches

Page 520 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Numéro de port sur 5 chiffres maximum : ce n° doit être supérieur à 2000. S’il est nul, le champ est consi

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 521 6.5.15.3 VISU TRADUCTION PORTS TCP – ADRESSES X25 Menu RESEAU ET LIAISONS>Liaisons de données>P

Page 522 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Note : Les champs PORT et ADRESSE IP doivent être renseignés pour que l’action puisse être validée. 6.5.1

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 523 7. GESTION DES ACCUEILS Ce domaine d’exploitation permet de gérer la distribution des appels entrants

Page 524 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR L’accueil peut être défini sur un service opératrice ou sur un poste. Il peut être assuré par 3 accueils d

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 525 OU VERS NO ANNUAIRE Numéro d'annuaire du poste ou du groupement de postes affecté au routage de jo

Page 526 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Si de plus le paramètre RETOUR VERS ACCUEIL REDUIT LOCAL est positionné à OUI, en cas de non réponse du po

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 527 Nom de l’accueil sur lequel sont routés les appels reçus du réseau public (NUMERIS et RTC ANALOGIQUE) :

Page 528 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR ABONNES>Groupements et societes>Gestion multi-societe>Parametres d’une societe service (Configura

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 529 7.1.5 VISUALISATION DES ETATS D’UN ACCUEIL Menu ACCUEIL>Gestion des accueils>Caractéristiques, O

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 53 Une fois les critères de sélection renseignés, cliquer sur Selectionner l’element : Note : Si les crit

Page 530 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Une fois les critères sélectionnés, cliquer sur Selectionner l’element. L’écran suivant résume les utilisa

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 531 Note : Une société utilise généralement 1 ou 2 scripts, typiquement un accueil de jour et un accueil

Page 532 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Dans cet exemple, l’option multi-langue est décochée après avoir été cochée. Le bouton de confirmation «S

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 533 FILM(S) Dans l’onglet Caractéristiques générales : Supprime le (ou les) film(s) de l’iPBX s’il n’y a pa

Page 534 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 7.2.3 CARACTERISTIQUES GENERALES D’UN SCRIPT Menu ACCUEIL>Scripts SVI - Onglet Caracteristiques genera

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 535 FILMS : WAV MONO 8KHZ 8BITS LOI A Libellé informatif rappelant le format que doivent respecter les fic

Page 536 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Si la case est cochée, le menu de contrôle sera accessible à l’aide de la touche * depuis n’importe quel n

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 537 Note : Le film d’absence de saisie est optionnel. Si la case est cochée, un film sera présenté à l’a

Page 538 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Dès que la case est cochée, les champs permettant d’associer un film à l’invitation à numéroter s’affichen

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 539 7.2.4 ARBORESCENCE D’UN SCRIPT Menu ACCUEIL>Scripts SVI - Onglet Arbre Cette commande permet de cré

Page 54 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR E-MAIL Permet d’indiquer l’adresse e-mail de la personne. LOCALISATION Permet de définir la localisation gé

Page 540 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR L’icône située devant le libellé d’un nœud indique le code DTMF associé, c’est-à-dire la touche qui permet

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 541 ♦ un nœud fils d’un nœud de type MESSAGE LONG : ♦ un nouveau nœud non encore sauvegardé : Une icône

Page 542 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Note : Le premier nœud de l’arborescence reste rouge même si ses paramètres et films associés sont défin

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 543 ♦ En mode édition du libellé d’un nœud, la touche «Entrée» valide la modification, et la touche «Esc»

Page 544 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR ♦ Il est possible de déplacer un nœud à l’aide de la souris (drag and drop) : ♦ sélectionner le nœud, ♦

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 545 Bouton d’interaction entre les deux parties de l’écran : Met à jour l’arbre avec les modifications app

Page 546 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Arborescence d’un script : paramètres d’un nœud Les paramètres qui apparaissent sur cet écran dépendent

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 547 Note : Ce champ est présent pour tous les nœuds sauf pour le premier nœud du script et pour un nœud d

Page 548 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 7.2.5 RECOPIE DE SCRIPT Menu ACCUEILS>Script svi Onglet Recopie Cette commande permet de recopier un s

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 549 7.2.7 EXEMPLE DE MISE EN SERVICE DU SVI (AASTRA X SERIES) Cet exemple illustre la mise en service du S

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 55 3.2.3.3 SUPPRESSION D’UNE FICHE ALIAS Pour supprimer une fiche alias, sélectionner le menu ABONNES>A

Page 550 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 7.3 GESTION DES SCRIPTS D'APPEL DISA Menu ACCUEILS>Script disa La fonction DISA permet d’accéder

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 551 7.3.1 DEFINITION D’UNE SEQUENCE Menu ACCUEILS>Script disa>Definition d’une sequence Cette comman

Page 552 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Nom du film présenté en cas de numérotation erronée. La liste déroulante contient tous les noms de films d

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 553 ACTION SUR SEQUENCE NON OK Action qui suit la séquence courante si celle-ci est NON OK. NON DEFINIE Si

Page 554 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 7.4 GESTION DES OPERATRICES Menu ACCUEILS>Operatrices ) Les rubriques sont différentes suivant le ty

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 555 ♦ - Si la case est cochée, la LED de supervision de la LR est conservée jusqu'au décroché du dema

Page 556 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR AUTORISER RECEPTION APPELS LOCAUX Si la case est cochée, le poste de renvoi OP (PSRN) est autorisé à recev

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 557 TEMPO DE DEBORDEMENT (SEC.) : Valeur (en secondes), temps d'attente avant sollicitation du service

Page 558 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Temporisation de sonnerie lorsque le poste de réponse ne répond pas. Temporisation de sonnerie du PSRN ava

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 559 7.4.2 DEFINITION DES SERVICES OPERATRICES Menu ACCUEILS>Operatrices>Services operatrices Cette

Page 56 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR La hiérarchie administrative d’un abonné désigne le niveau administratif de l’annuaire auquel il est rattac

Page 560 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 7.6 GESTION DES CALENDRIERS Menu ACCUEILS>Calendriers Ce menu permet de : ♦ déclarer des calendriers

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 561 Sélectionner le nom du calendrier à configurer dans la liste déroulante puis cliquer sur Selectionner l

Page 562 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 7.6.3 CALENDRIER DES RESTRICTIONS Menu ACCUEILS>Calendriers>Calendrier des restrictions ) Cette c

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 563 7.6.4 VISUALISATION DES CALENDRIERS Menu ACCUEILS>Calendriers>Visualisation Cette commande perme

Page 564 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 8. GESTION DE LA MESSAGERIE ET TONALITES Menu MESSAGERIE ET TONALITES ) Les rubriques sont différentes

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 565 8.1.1 PARAMETRES DE LA MESSAGERIE VOCALE Menu MESSAGERIE ET TONALITES>Messagerie vocale>Definiti

Page 566 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 8.1.2.1 PARAMETRES Menu MESSAGERIE ET TONALITES>Messagerie vocale>Messagerie interne (bvi)>Para

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 567 Détermine si la langue utilisée pour la diffusion du message d’accueil est celle de la messagerie intég

Page 568 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR DUREE : PAS CONSEILLE (EN S.) Ligne en lecture seule. Les messages enregistrés sont stockés par secteurs d

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 569 - MESSAGE VOCAL JOINT Si la case est cochée, le message vocal déposé dans la boite vocale de l’abonné s

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 57 Icône d’un nœud terminal. Affichage de l’arborescence et actions : Un clic sur un item sélectionne

Page 570 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 8.1.2.4 VISUALISATION Menu MESSAGERIE ET TONALITES>Messagerie vocale>Messagerie interne (bvi)>C

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 571 ) Le Champ VERROUILLE n’est proposé que sur A5000 Server Une fois le critère de sélection choisi, cli

Page 572 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Type des messages d’accueil de la boîte : STANDARD Message standard (numéro de la boîte) NOM Message p

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 573 8.1.2.4.2 MESSAGES D’UNE BOITE Menu MESSAGERIE ET TONALITES>Messagerie vocale>Messagerie intern

Page 574 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 8.1.2.4.3 STATISTIQUES D’OCCUPATION Menu MESSAGERIE ET TONALITES>Messagerie vocale>Messagerie inter

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 575 8.1.2.5.2 CRITERES DE SELECTION Menu MESSAGERIE ET TONALITES>Messagerie vocale>Messagerie intern

Page 576 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR DUREE Durée du message enregistré en minutes/secondes. POURCENTAGE D’OCCUPATION Taux d’occupation de la mé

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 577 8.2.1 DEFINITION Menu MESSAGERIE ET TONALITES>Tonalites>Definition Cette commande permet de con

Page 578 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR EXTERIEUR H.S Ligne extérieure hors service ECHEC RESTRICT Numéro discriminé, appel interdit PROGRAM REV

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 579 AV REP RVPO LIB Sonnerie avant réponse sur numéro d’abonné CAP ou NAP libre AP REP AB LIB Sonnerie ap

Page 58 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR sauvegardées. Annuler Annule tous les modifications effectuées depuis la dernière sauvegarde (ou depuis l’e

Page 580 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR SOURCE NUMERO 1 Ce paramètre est présent pour les types de signal TONALITE et FILM OU TONALITE. SILENCE

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 581 Nombre d’unités de 10 ms pour définir la durée du plein. FILM FOURNI PAR Ce paramètre est présent pour

Page 582 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR d’autres utilisations synchronisées). Il est conseillé de tenir compte de la durée du message enregistré.

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 583 POUR LA LANGUE ----------- FRANCAIS ENGLISH Sélectionner une langue. ET LA TONALITE GARDE LOCALE

Page 584 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 8.2.3 TONALITES D’UNE SOCIETE SERVICE Menu MESSAGERIE ET TONALITES>Tonalites>Tonalites d’une societ

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 585 8.2.5 VISUALISATION DES TONALITES Menu MESSAGERIE ET TONALITES>Tonalites>Visualisation des tonal

Page 586 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Permet de régler (diminuer/augmenter) le niveau de la musique. Les actions PLUS et MOINS provoquent une mo

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 587 Rubrique en lecture seule. Indique sur 2 chiffres, le nombre d’IT banalisées restantes, mise à jour par

Page 588 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 9. ANNEXES 9.1 MISE EN ŒUVRE FONCTION ECONOMIE D’ENERGIE SUR LES SYSTEMES AX SERIES, A500X/A50X ET A500

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 589 Dans le cas de terminaux virtuels TDM la fonction d’économie d’énergie est aussi activée au niveau de l

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 59 3.3 GESTION DES ABONNEMENTS Menu ABONNES>Abonnements. Ce menu comprend 9 fonctions qui permettent :

Page 590 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 9.1.3 DEFINITION DES PLAGES HORAIRES Le menu Accueils>Calendriers>Définition des plages permet de d

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 591 9.1.4 ACTIVATION DE LA FONCTION ECONOMIE D’ENERGIE ET ASSOCIATION DU CALENDRIER Dans le menu Abonnés&g

Page 592 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 9.1.5 CAS DES POSTES PRIORITAIRES 9.1.5.1 CAS DES DROITS GERES A BASE ABONNEMENT Dans le cas où les droi

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 593 9.1.6 VISUALISATION DES CALENDRIERS AFFECTES A LA FONCTION ECONOMIE ENERGIE Le menu Accueils>Calend

Page 594 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Cas d’abonnements multi-association Dans le cas d’abonnements avec multi-association, l’état de l’abonnem

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 595

Page 6 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 4.2.2 EFFACEMENT DU JOURNAL DE BORD...

Page 60 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Choisir un type d’abonné parmi les types suivants : LOCAL Abonné Local. Le type LOCAL est proposé par défa

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 61 Note : Les types d’abonné CONF. NORMALE, CONF. BANALISE, CONF. SYSTEME et TELE REUNION sont des abonné

Page 62 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 3.3.2 SUPPRESSION D’ABONNEMENTS Sélectionner le menu ABONNES>Abonnements>Suppression. TYPE DE L&ap

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 63 3.3.3 CARACTERISTIQUES D’UN ABONNE Menu ABONNES>Abonnements>Caractéristiques. Ce menu propose di

Page 64 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Il est utilisé dans le cas d'installations SDA NUMERIS : indiquez le MCDU (4 chiffres) reçu du réseau

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 65 MDP D’AUTHENTIFICATION POSTE ABSENT PRESENT Champ informatif indiquant si un mot de passe est défini p

Page 66 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Note : Les terminaux RNIS et i2052 VOIP ne peuvent pas être associés à un abonnement, bien qu’ils utilisen

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 67 Permet de définir le comportement de la ligne, pour l’abonnement, au décroché du combiné. Ce comportemen

Page 68 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR N° GROUPE RECHERCHE DE PERSONNE 2 Voir n° groupe recherche de personne 1. CLASSE DE CLOISONNEMENT DEPART Ce

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 69 FORCAGE PROT. INTERCEPTION Si la case est cochée, l'usager a le droit d'intercepter tous les a

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 7 5.2.7 REINITIALISATION DU PLAN...

Page 70 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Note : Un paramètre système permet d’autoriser le service d’intervention. Le service est accessible seulem

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 71 Note : Dans le menu «Paramètres généraux abonnés», cocher la case du paramètre «autorisation de transfe

Page 72 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Note : Concernant la focntion Economie énergie pour ces postes, se référer en Annexe de ce document. DROI

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 73 ET DANS LA GRAPPE NUMERO DE LIGNE Note : Ces 3 rubriques ne s’affichent que dans le cas d'une expl

Page 74 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Ce droit permet d’utiliser un abonnement sur lequel un équipement numérique est «loggé», mais pas forcément

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 75 3.3.5 INFORMATIONS ANNUAIRE 3.3.5.1 SELECTION D’UNE FICHE D’ABONNEMENT Menu ABONNES>Abonnement>C

Page 76 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR LOCALISATION Sert à définir la localisation géographique de l’abonné dans l’entreprise. LABEL Champ optionn

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 77 ♦ Les postes fixes TDM (analogiques, G2K TDM, Gamme Office, S0 et S2) sont complètement gérés car l’AMP

Page 78 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR MODELE DE POSTE Indiquer le n° de modèle sur 3 chiffres (dans le cas d’un poste propriétaire). Ce champ est

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 79 ♦ Le champ Parametre pour certains types, permet de renseigner le paramètre nécessaire au type de progr

Page 8 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 6.2.15 AUTORISATIONS DE TRANSFERTS/TRANSITS... 441 6

Page 80 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Liste des types de programmation et champs associés Type de programmation Paramètre Direction Signal Pas

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 81 3.3.8 RENVOIS Menu Abonnes>Abonnements>Caracteristiques – Onglet Renvois Les renvois sont caract

Page 82 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 3.3.9 DOMOTIQUES Menu ABONNES>Abonnements>Caracteristiques>Domotiques. ) Ce menu n’est pas dispo

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 83 3.3.11 MULTI-LIGNES Un abonnement multi-ligne équivaut à plusieurs abonnements mono-ligne. Chaque ligne

Page 84 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 3.4 AUTHENTIFICATION POSTE Menu ABONNES>Mdp d’authentification poste. ANNUAIRE DE DEPART Numéro d’annua

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 85 3.5 RECOPIE DES CARACTERISTIQUES ABONNE Menu ABONNES>Abonnements>Recopie des caracteristiques abo

Page 86 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR NON OUI Cliquer sur la touche Confirmation pour valider l’opération. Note : Si l’action s’applique à un

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 87 Numéro de dernier abonné de la liste. POUR LES POSTES Indique le type de poste auquel s’applique la reco

Page 88 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 3.7 RENUMEROTATION Menu ABONNES>Abonnements>Renumerotation. ANNUAIRE DE DEBUT Numéro d’annuaire du

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 89 Note : Si l’action s’applique à un seul abonnement qui est de type BACKUP, le système renvoie un messag

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 9 7.3.2 DESCRIPTION D’UN SCRIPT ...

Page 90 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 3.9.2 PAR NUMERO LOCAL Menu ABONNES>Abonnements>Visu. par numero local. SELECTION DE LA SOCIETE Séle

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 91 3.9.4 VISUALISATION PAR NOM Menu ABONNES>Visualisation>Par nom. NOM COMMENCANT PAR Indiquer ici l

Page 92 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 3.9.8 AUTRES VISUALISATIONS Menu ABONNES>Visualisation>Autres visualisations. Il permet de sélectio

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 93 3.9.8.2 VISU POSTES DE RAPPEL APPELS URGENTS Ce menu permet de visualiser l’ensemble des postes de lo

Page 94 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR ………. Pas de critère de sélection sur le site de référence. Nom de Site Seuls les abonnements backup d’un

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 95 3.10 TERMINAUX 67XXI Menu ABONNES>Terminaux 67xxi Afin de permettre à l’application TMA de gérer le

Page 96 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Zone CONFIGURATION AUTOMATIQUE DES POSTES Cette zone apparait uniquement quand le login manuel est activé L

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 97 Les paramètres associés à une programmation concernent la touche qui va recevoir cette programmation : ♦

Page 98 01/2012 AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR Récapitulatif par type de poste Pour les touches de type Programmable, se référer au document AM7450 Guide

AMT/PTD/PBX/0080/4/7/FR 01/2012 Page 99 3.10.3 PARAMETRES PHOTOS Le Menu Service téléphonie > Abonnés > Terminaux 67xxi > Paramètres